上帝Shàngdì的de名字míngzi傳chuán遍biàn全quán地dì！

● 奧爾良島Àoʼěrliáng Dǎo位於wèiyú加拿大Jiānádà魁北克市Kuíběikè Shì的de附近fùjìn，景致jǐngzhì宜人yírén，島dǎo上shang每měi個gè教區jiàoqū都dōu有yǒu自己zìjǐ的de教堂jiàotáng。在Zài這裡zhèlǐ散步sànbù可以kěyǐ見jiàn到dào不bù少shǎo古老gǔlǎo的de建築jiànzhù，這zhè顯示xiǎnshì最初zuìchū在zài這裡zhèlǐ定居dìngjū的de人rén都dōu有yǒu虔誠qiánchéng的de信仰xìnyǎng。島Dǎo上shang有yǒu一yì條tiáo環huán島dǎo公路gōnglù，路lù旁páng有些yǒuxiē古老gǔlǎo的de小xiǎo教堂jiàotáng，讓ràng人rén彷彿fǎngfú回huí到dào過去guòqù的de歲月suìyuè。

聖皮埃爾鎮Shèngpíʼāiʼěr Zhèn有yǒu一yí個gè魁北克省Kuíběikè Shěng最zuì古老gǔlǎo的de鄉村xiāngcūn教堂jiàotáng，這zhè座zuò教堂jiàotáng是shì在zài1717年nián建jiàn成chéng的de，現在xiànzài已yǐ變biàn為wéi一yí個gè藝術yìshù畫廊huàláng。這Zhè座zuò建築物jiànzhùwù有yǒu一yí個gè特色tèsè，就是jiùshì在zài這裡zhèlǐ的de祭壇jìtán上shang刻kè有yǒu聖經Shèngjīng中zhōng代表dàibiǎo上帝Shàngdì名字míngzi耶和華Yēhéhuá的de四sì個gè希伯來Xībólái字母zìmǔ。

今天Jīntiān，在zài許多xǔduō國家guójiā的de天主教堂Tiānzhǔjiàotáng裡li，已經yǐjīng很hěn少shǎo聽tīng到dào 有yǒu人rén說shuō出chū上帝Shàngdì的de名字míngzi，更gèng別說biéshuō是shì看kàn到dào 這個zhège名字míngzi了le。的確Díquè，天主教Tiānzhǔjiào教宗jiàozōng指示zhǐshì梵蒂岡Fàndìgāng在zài2008年nián發出fāchū一yí個gè文告wéngào，文告wéngào中zhōng提tí到dào，不論búlùn是shì在zài宗教zōngjiào儀式yíshì、聖詩shèngshī還是háishi在zài禱告dǎogào中zhōng，「都dōu不可bùkě使用shǐyòng或huò讀dú出chū」上帝Shàngdì的de名字míngzi。但是Dànshì，聖經Shèngjīng很hěn清楚qīngchu地de表明biǎomíng耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì想xiǎng要yào將jiāng自己zìjǐ的de名字míngzi「傳chuán遍biàn全quán地dì」。（出埃及記Chūʼāijíjì9:16）

耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén覺得juéde要yào使shǐ上帝Shàngdì的de心xīn歡喜huānxǐ，光guāng是shì把bǎ他tā的de名字míngzi展示zhǎnshì在zài建築物jiànzhùwù裡li是shì不夠búgòu的de，還hái要yào教導jiàodǎo人rén認識rènshi上帝Shàngdì的de名字míngzi和hé他tā的de旨意zhǐyì，而ér全球quánqiú的de耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén每měi年nián都dōu用yòng超過chāoguò15億yì小時xiǎoshí來lái這麼zhème做zuò，他們tāmen還hái在zài聖經Shèngjīng中zhōng恢復huīfù使用shǐyòng上帝Shàngdì的de名字míngzi。耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén出版chūbǎn的de《聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn》忠於zhōngyú原文yuánwén的de意思yìsi，而ér在zài聖經Shèngjīng原文yuánwén中zhōng耶和華Yēhéhuá這個zhège名字míngzi出現chūxiàn了le差不多chàbuduō7000次cì。到Dào目前mùqián為止wéizhǐ，《聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn》全quán書shū或huò部分bùfen經卷jīngjuàn，已yǐ翻譯fānyì成chéng83種zhǒng語言yǔyán，印刷yìnshuā了le1億yì6500多duō萬wàn本běn。不錯Búcuò，關於guānyú上帝Shàngdì的de名字míngzi耶和華Yēhéhuá，現在xiànzài的de問題wèntí應該yīnggāi是shì：「為什麼Wèi shénme不用búyòng 上帝Shàngdì的de名字míngzi？」而Ér不bú是shì「為什麼wèi shénme要yào用yòng上帝Shàngdì的de名字míngzi？」

［第Dì21頁yè的de圖片túpiàn］

上帝Shàngdì的de名字míngzi耶和華Yēhéhuá在zài《聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn》中zhōng出現chūxiàn了le差不多chàbuduō7000次cì，這個zhège譯本yìběn全quán書shū或huò部分bùfen經卷jīngjuàn已yǐ翻譯fānyì成chéng83種zhǒng語言yǔyán