法羅Fǎluó群島qúndǎo——獨特Dútè的de聯lián外wài交通jiāotōng

在Zài波濤bōtāo洶湧xiōngyǒng的de北大西洋Běi-Dàxīyáng海域hǎiyù中zhōng，有yǒu個gè法羅Fǎluó群島qúndǎo是shì由yóu18個gè小島xiǎodǎo組成zǔchéng。島Dǎo上shang的de居民jūmín說shuō的de是shì法羅語Fǎluóyǔ。在Zài這些zhèxiē海島hǎidǎo上shang危wēi峰fēng峭壁qiàobì、臨lín崖yá逼bī岸àn、驚險jīngxiǎn壯觀zhuàngguān。沿海Yánhǎi一帶yídài有yǒu好幾hǎojǐ個gè村落cūnluò，村落cūnluò的de房屋fángwū都dōu漆qī上shàng不bù同tóng的de顏色yánsè。夏天Xiàtiān山丘shānqiū上shang綠草lǜcǎo如rú茵yīn，美不勝收měibúshèngshōu。

今天Jīntiān，這些zhèxiē散布sànbù在zài海島hǎidǎo上shang的de4萬wàn8000個gè居民jūmín可以kěyǐ方便fāngbiàn地de互相hùxiāng聯絡liánluò，好像hǎoxiàng個gè小xiǎo社區shèqū一樣yíyàng。不過Búguò，以前yǐqián可kě不bú是shì這樣zhèyàng的de哦ò！在Zài以往yǐwǎng，人們rénmen要yào划huá著zhe小船xiǎochuán，載zài著zhe乘客chéngkè和hé貨物huòwù，穿梭chuānsuō在zài小島xiǎodǎo之zhī間jiān，另外lìngwài，要yào翻山越嶺fānshān-yuèlǐng才cái能néng到dào其他qítā村落cūnluò。如果Rúguǒ要yào蓋gài房子fángzi那nà可kě不bù容易róngyì了le，首先shǒuxiān要yào靠kào小船xiǎochuán運送yùnsòng建築jiànzhù材料cáiliào到dào岸邊ànbiān的de天然tiānrán小xiǎo海港hǎigǎng，再zài慢慢mànman搬bān到dào村落cūnluò裡li，然後ránhòu才cái可以kěyǐ開始kāishǐ蓋gài房子fángzi。

早期Zǎoqī的de法羅人Fǎluórén

法羅Fǎluó群島qúndǎo最zuì早zǎo的de歷史lìshǐ記載jìzǎi，是shì由yóu一yí個gè愛爾蘭Àiʼěrlán的de僧侶sēnglǚ在zài公元gōngyuán825年nián左右zuǒyòu寫xiě下xià的de。他Tā記述jìshù，在zài他tā來lái到dào法羅Fǎluó群島qúndǎo之前zhīqián一百yìbǎi多duō年nián，有些yǒuxiē愛爾蘭Àiʼěrlán的de僧侶sēnglǚ已yǐ在zài不bù同tóng的de島dǎo上shang獨自dúzì隱居yǐnjū。據說Jù shuō，公元gōngyuán9世紀shìjì初期chūqī，挪威Nuówēi的de格理米爾Gélǐmǐʼěr·坎班Kǎnbān來lái到dào這裡zhèlǐ定居dìngjū之後zhīhòu，島dǎo上shang就jiù慢慢mànman開始kāishǐ有yǒu人rén聚居jùjū了le。

 早期Zǎoqī的de居民jūmín主要zhǔyào以yǐ捕bǔ魚yú為生wéishēng，但dàn也yě會huì牧放mùfàng綿羊miányáng。其實Qíshí法羅Fǎluó群島qúndǎo這個zhège名字míngzi在zài法羅語Fǎluóyǔ的de意思yìsi是shì「綿羊miányáng之zhī島dǎo」，而ér牧mù羊yáng一直yìzhí是shì這裡zhèlǐ很hěn重要zhòngyào的de畜牧業xùmùyè。羊毛Yángmáo可以kěyǐ抵禦dǐyù寒風hánfēng冷lěng雨yǔ，其實qíshí以前yǐqián人們rénmen常常chángcháng說shuō；「羊毛yángmáo是shì法羅Fǎluó群島qúndǎo的de黃金huángjīn。」

現在Xiànzài島dǎo上shang的de「羊yáng口kǒu」比bǐ人口rénkǒu還hái多duō。當地人Dāngdìrén用yòng傳統chuántǒng的de方式fāngshì來lái屠宰túzǎi綿羊miányáng，再zài將jiāng羊肉yángròu掛guà在zài棚子péngzi裡li風乾fēnggān。經過Jīngguò風乾fēnggān的de羊肉yángròu會huì有yǒu特別tèbié的de風味fēngwèi，是shì很hěn珍貴zhēnguì的de食物shíwù。

由於Yóuyú法羅人Fǎluórén住zhù得de這麼zhème偏僻piānpì，人口rénkǒu又yòu不bù多duō，大家dàjiā要yào互相hùxiāng依賴yīlài才cái可以kěyǐ生存shēngcún，所以suǒyǐ島民dǎomín很hěn自然zìrán地dì就jiù很hěn團結tuánjié，關係guānxì也yě很hěn親密qīnmì，而ér到dào現在xiànzài這zhè種zhǒng親密qīnmì的de關係guānxì依然yīrán存在cúnzài。現代Xiàndài的de交通jiāotōng和hé聯絡liánluò方式fāngshì發達fādá，使得shǐde島dǎo與yǔ島dǎo之zhī間jiān的de居民jūmín可以kěyǐ更gèng方便fāngbiàn地de接觸jiēchù。

開通Kāitōng隧道suìdào

1963年nián，法羅Fǎluó群島qúndǎo第dì一yī條tiáo隧道suìdào開通kāitōng了le。南島Nán Dǎo是shì法羅Fǎluó群島qúndǎo最zuì南端nánduān的de島嶼dǎoyǔ，這zhè條tiáo隧道suìdào打通dǎtōng了le南島Nán Dǎo的de山shān，連接liánjiē兩liǎng個gè村落cūnluò。隧道Suìdào是shì同時tóngshí從cóng山shān的de兩端liǎngduān開kāi挖wā的de，用yòng了le很hěn多duō方法fāngfǎ，包括bāokuò大dà面積miànjī的de挖掘wājué、鑽zuān鑿záo和hé爆破bàopò，才cái興建xīngjiàn完成wánchéng。

最近Zuìjìn開通kāitōng的de一yì條tiáo隧道suìdào是shì在zài海面hǎimiàn下xià大約dàyuē150米mǐ（500英尺yīngchǐ），連接liánjiē了le兩liǎng個gè較jiào大dà的de海島hǎidǎo。他們Tāmen先xiān用yòng一yí個gè5米mǐ（17英尺yīngchǐ）長cháng的de鑽子zuànzi來lái鑽zuān洞dòng，將jiāng炸藥zhàyào放fàng進jìn洞dòng裡li引爆yǐnbào，之後zhīhòu清除qīngchú碎石suìshí，這樣zhèyàng就jiù開鑿kāizáo了le5米mǐ（17英尺yīngchǐ）的de隧道suìdào。他們Tāmen重複chóngfù這個zhège程序chéngxù，直至zhízhì開鑿kāizáo出chū長cháng達dá6公里gōnglǐ（3.8英里yīnglǐ）的de隧道suìdào為止wéizhǐ。2006年nián4月yuè29日rì，隧道suìdào開始kāishǐ啟用qǐyòng。

現在Xiànzài法羅Fǎluó群島qúndǎo有yǒu18條tiáo隧道suìdào，其中qízhōng兩liǎng條tiáo是shì在zài海面hǎimiàn以下yǐxià，連接liánjiē島嶼dǎoyǔ。法羅Fǎluó群島qúndǎo的de人口rénkǒu與yǔ隧道suìdào的de比率bǐlǜ，已經yǐjīng是shì世界shìjiè上shang最zuì高gāo的de了le。不過Búguò，他們tāmen還hái計劃jìhuà興建xīngjiàn更gèng多duō的de隧道suìdào。法羅Fǎluó群島qúndǎo的de國會guóhuì已yǐ決定juédìng再zài興建xīngjiàn兩liǎng條tiáo隧道suìdào來lái連接liánjiē主要zhǔyào島嶼dǎoyǔ，其中qízhōng一yì條tiáo將jiāng長cháng達dá11.9公里gōnglǐ（7.4英里yīnglǐ），預計yùjì在zài2012年nián竣工jùngōng，將jiāng是shì世界shìjiè最zuì長cháng的de海底hǎidǐ隧道suìdào之zhī一yī。

另Lìng一yì種zhǒng聯繫liánxì方式fāngshì

法羅Fǎluó群島qúndǎo還hái有yǒu一yì群qún人rén關係guānxì密切mìqiè，就是jiùshì耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén，由於yóuyú他們tāmen之zhī間jiān有yǒu一yì種zhǒng屬靈shǔlíng的de聯繫liánxì所以suǒyǐ他們tāmen十分shífēn團結tuánjié。1935年nián夏天xiàtiān，有yǒu兩liǎng個gè女子nǚzǐ從cóng丹麥Dānmài來lái到dào法羅Fǎluó群島qúndǎo，挨家āijiā逐戶zhúhù探訪tànfǎng島民dǎomín，傳講chuánjiǎng聖經Shèngjīng的de好消息hǎo xiāoxi，她們tāmen是shì最zuì早zǎo來lái這裡zhèlǐ傳道chuándào的de耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén。後來Hòulái，有些yǒuxiē島民dǎomín接受jiēshòu了le聖經Shèngjīng的de好消息hǎo xiāoxi，並且bìngqiě開始kāishǐ向xiàng其他qítā島民dǎomín傳道chuándào。（馬太福音Mǎtài Fúyīn24:14）

今天Jīntiān，在zài這些zhèxiē迷人mírén的de島嶼dǎoyǔ上shang有yǒu四sì個gè王國聚會所wángguó jùhuìsuǒ，大約dàyuē有yǒu一百yìbǎi個gè耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén參加cānjiā聚會jùhuì，並且bìngqiě熱心rèxīn地de向xiàng島民dǎomín傳道chuándào。他們Tāmen能néng這麼zhème方便fāngbiàn地de與yǔ人rén接觸jiēchù，是shì因為yīnwèi有yǒu這麼zhème多duō的de隧道suìdào和hé平坦píngtǎn的de道路dàolù，把bǎ散布sànbù在zài北大西洋Běi-Dàxīyáng怒海nùhǎi上shang的de島嶼dǎoyǔ連接liánjiē起來qǐlái。

［第Dì17頁yè的de圖片túpiàn］

這Zhè條tiáo隧道suìdào是shì在zài海面hǎimiàn下xià大約dàyuē150米mǐ（500英尺yīngchǐ），連接liánjiē兩liǎng個gè較jiào大dà的de海島hǎidǎo