跳到内容

跳到目录

封面Fēngmiàn专题zhuāntí没有méiyǒu偏见piānjiànde世界shìjièshíláidào

偏见——一个全球性的问题

偏见——一个全球性的问题

乔纳森Qiáonàsēnzài美国Měiguó出生chūshēngshìhán美国人měiguórén从小cóngxiǎojiù因为yīnwèi自己zìjǐde种族zhǒngzúérshòudào歧视qíshì长大Zhǎngdàhòuxiǎngzhǎo地方dìfangzài那里nàlǐ没有méiyǒurénhuì因为yīnwèide样貌yàngmào种族zhǒngzúér歧视qíshì后来Hòuláibāndào美国Měiguó阿拉斯加Ālāsījiā北部běibùde小镇xiǎozhènzuò医生yīshēng觉得juéde自己zìjǐde外貌wàimàogēn许多xǔduō当地人dāngdìrénhěn相似xiāngsìxiǎng也许yěxǔzài严寒yánhánde北极圈Běijíquān能够nénggòu摆脱bǎituō凛冽lǐnliède寒风hánfēnggènglìngrén难受nánshòude偏见piānjiàn歧视qíshì

可是Kěshìyǒuzài医治yīzhì25suìde女子nǚzǐshí这个zhège希望xīwàng粉碎fěnsuìle这个Zhège女子nǚzǐcóng昏迷hūnmízhōngxǐng过来guòláihòu看见kànjiàn乔纳森Qiáonàsēndeliǎnjiùshuōleréndehuà显示xiǎnshìchū极度jídù鄙视bǐshì韩国Hánguórén虽然Suīrán乔纳森Qiáonàsēnhěn容易róngyìcáibāndào那里nàlǐhěn努力nǔlìróng当地dāngdìde社会shèhuìdàn这个zhège不快búkuàide经历jīnglìràngkànchūshì无法wúfǎ摆脱bǎituō偏见piānjiàn歧视qíshìde

乔纳森Qiáonàsēnde经历jīnglì说明shuōmíngle可悲kěbēide事实shìshí就是jiùshì偏见piānjiàn存在cúnzài世上shìshàngdeměi角落jiǎoluò看来Kànlái哪里nǎlǐyǒurén哪里nǎlǐjiùhuìyǒu偏见piānjiàn

虽然Suīrán偏见piānjiànshìhěn普遍pǔbiànde现象xiànxiàngdàn奇怪qíguàideshì大多数dàduōshùréndōu认为rènwéi偏见piānjiànshì不对búduìde为什么Wèi shénmejiàn大家dàjiādōu喜欢xǐhuandeshìhuì那么nàme普遍pǔbiànne显然Xiǎnrán许多xǔduō赞同zàntóng偏见piānjiànderénbìng没有méiyǒukànchū自己zìjǐyǒu这个zhège问题wèntíZhèhuìbuhuìshìde情况qíngkuàngne

偏见Piānjiàn影响yǐngxiǎngměirén

我们Wǒmenyàokànchū自己zìjǐde内心nèixīnyǒuméiyǒu偏见piānjiànbìng容易róngyì为什么Wèi shénmene圣经Shèngjīng解释jiěshìshuō:“人心Rénxīn什么shénmedōu诡诈guǐzhà”。(耶利米书Yēlìmǐshū17:9因此Yīncǐ我们wǒmen可能kěnénghuìbèi自己zìjǐdexīnpiànle以为yǐwéi自己zìjǐnéng包容bāoróng各种各样gèzhǒng-gèyàngderénYòu或者huòzhě我们wǒmen可能kěnéng觉得juéde自己zìjǐ喜欢xǐhuanmǒuxiē群体qúntǐderénshìyǒu道理dàolǐde

要是Yàoshi处身chǔshēnzài这个zhège环境huánjìngzhōnghuìyǒu什么shénme想法xiǎngfǎ

如果rúguǒxiǎng知道zhīdào自己zìjǐ心底xīndǐliyǒuméiyǒu隐藏yǐncángzhe偏见piānjiàn可以kěyǐ想想xiǎngxiang以下yǐxiàde情景qíngjǐng深夜shēnyè时分shífēnrénzǒuzàijiēshangYǒuliǎng从未cóngwèijiànguode年轻niánqīng男子nánzǐxiàngzǒu过来guòlái他们Tāmen看来kànláihěn魁梧kuíwú其中qízhōngshǒuli好像hǎoxiàngzhe什么shénme东西dōngxi

huìbuhuì马上mǎshàng认为rènwéizhèliǎngrénhuì伤害shānghài也许Yěxǔ曾经céngjīngdàoguo坏人huàirén所以suǒyǐ觉得juédezhè时候shíhou必须bìxū提高tígāo警觉jǐngjuéDànyǒuguo那样nàyàngde经历jīnglì一定yídìng表示biǎoshìzhè碰见pèngjiàndeshì坏人huàirénduìmagèngnéng显露xiǎnlù内心nèixīn想法xiǎngfǎde问题wèntíshìdāng想象xiǎngxiàng这个zhège情景qíngjǐngshí觉得juédezhèliǎngrénshì哪个nǎge种族zhǒngzúdenede答案dáʼàn可能kěnéng显示xiǎnshìduì那个nàge种族zhǒngzúderén多少duōshǎo有些yǒuxiē偏见piānjiàn

如果Rúguǒ我们wǒmenduì自己zìjǐ诚实chéngshíjiùhuì承认chéngrèn自己zìjǐzài心里xīnlǐzǒnghuìduìmǒuxiēshìcúnyǒumǒu程度chéngdùde偏见piānjiàn圣经Shèngjīngzhǐchūzhǒnghěnchángjiànde偏见piānjiàn就是jiùshì:“Rénhuì根据gēnjù别人biérénde外貌wàimàolái判断pànduànrén。”(撒母耳记上Sāmǔʼěrjì Shàng16:7,《当代Dāngdài英语Yīngyǔ译本yìběn》)偏见piānjiàn的确díquèshì人性rénxìngde弱点ruòdiǎn而且érqiě往往wǎngwǎnghuìdàilái非常fēichánghǎode结果jiéguǒ那么Nàme我们wǒmen能够nénggòu克服kèfú甚至shènzhì消除xiāochú自己zìjǐ内心nèixīnde偏见piānjiànmaHuìyǒutiān整个zhěnggè世界shìjièdōuzàiyǒu偏见piānjiànma