Ikaduhang Cronicas 8:1-18
8 Gitukod ni Solomon ang balay ni Jehova ug ang iyang kaugalingong balay* sulod sa 20 ka tuig.+
2 Human niana, gitukod pag-usab ni Solomon ang mga siyudad nga gihatag ni Hiram+ kang Solomon ug gipapuyo ang mga Israelinhon* didto.
3 Dugang pa, si Solomon miadto sa Hamat-zoba ug giilog kini.
4 Unya iyang gipalig-on* ang Tadmor diha sa kamingawan ug ang tanang siyudad nga tipiganan+ nga iyang gitukod sa Hamat.+
5 Gipalig-on usab niya ang Ibabaw nga Bet-horon+ ug ang Ubos nga Bet-horon,+ mga siyudad nga lig-on ug depensa nga may mga paril, mga ganghaan,* ug mga trangka,
6 ug ang Baalat+ ingon man ang tanang siyudad nga tipiganan ni Solomon, ang tanang siyudad sa mga karo,+ ang mga siyudad alang sa mga mangangabayo, ug bisan unsa nga gustong tukoron ni Solomon sa Jerusalem, sa Lebanon, ug sa tanang yuta nga sakop niya.
7 Kon bahin sa tanang katawhan nga nahibilin sa mga Hitihanon, Amorihanon, Perizihanon, Hivihanon, ug Jebusihanon,+ nga dili bahin sa Israel,+
8 ang ilang mga kaliwat nga nahibilin sa nasod—kadtong wala laglaga sa mga Israelinhon+—gipailalom ni Solomon sa pinugos nga pagtrabaho hangtod niining adlawa.+
9 Apan walay usa sa mga Israelinhon ang gihimo ni Solomon nga ulipon alang sa iyang buluhaton,+ kay sila iyang mga manggugubat, mga pangulo sa iyang luyoluyong mga komandante, ug mga pangulo sa iyang mga magkakaro ug mga mangangabayo.+
10 Si Haring Solomon dunay 250 ka pangulo sa mga tigdumala, ang mga porman sa mga trabahador.+
11 Gidala usab ni Solomon ang anak sa Paraon+ gikan sa Siyudad ni David ngadto sa balay nga iyang gitukod alang kaniya,+ kay siya miingon: “Bisag asawa nako siya, dili siya angayng mopuyo sa balay ni David nga hari sa Israel, kay ang mga dapit diin gidala ang Kaban ni Jehova maoy balaan.”+
12 Unya si Solomon nagtanyag ug mga halad nga sinunog+ alang kang Jehova diha sa halaran+ ni Jehova nga iyang gihimo atubangan sa portiko.*+
13 Iyang gisunod ang adlaw-adlawng rutina ug siya nagtanyag ug mga halad sumala sa sugo ni Moises alang sa mga Igpapahulay,+ sa mga bag-ong bulan,+ ug sa gitakdang mga pista katulo sa usa ka tuig+—Pista sa Tinapay nga Walay Pangpatubo,*+ Pista sa mga Semana,+ ug Pista sa mga Balongbalong.*+
14 Dugang pa, iyang gitudlo ang mga dibisyon sa mga saserdote+ alang sa ilang mga pag-alagad sumala sa lagda ni David nga iyang amahan, ug ang mga Levihanon alang sa ilang mga buluhaton, sa pagdayeg+ ug sa pag-alagad diha sa presensiya sa mga saserdote sumala sa adlaw-adlawng rutina, ug ang mga magbalantay sa ganghaan diha sa ilang mga dibisyon alang sa lainlaing ganghaan,+ kay mao kadto ang sugo ni David nga tawo sa matuod nga Diyos.
15 Ug wala sila motipas sa sugo sa hari ngadto sa mga saserdote ug sa mga Levihanon labot sa bisan unsang butang o labot sa mga balay-tipiganan.
16 Busa ang tanang buluhaton ni Solomon organisado kaayo,* sukad sa adlaw nga gipahimutang ang pundasyon sa balay ni Jehova+ hangtod nga kini natapos. Busa ang balay ni Jehova nahuman.+
17 Unya si Solomon miadto sa Ezion-geber+ ug sa Elot+ sa baybayon sa yuta sa Edom.+
18 Si Hiram+ nagpadala kaniyag mga barko ug eksperyensiyadong mga marinero pinaagi sa iyang mga alagad. Sila nangadto sa Opir+ uban sa mga alagad ni Solomon ug nakakuha didto ug 450 ka talanton* nga bulawan+ ug gidala kini kang Haring Solomon.+
Mga Footnote
^ O “palasyo.”
^ Literal, “mga anak nga lalaki ni Israel.”
^ O “gitukod pag-usab.”
^ Iningles, gate.
^ Entrada sa atubangang bahin sa templo.
^ O “Temporaryong mga Puy-anan.”
^ O “maayong pagkahikay; nahuman.”
^ Ang usa ka talanton katumbas sa 34.2 kilos. Tan-awa ang Apendise B14.
