Segon llibre dels Reis 1:1-18
-
Elies profetitza la mort d’Ahazià (1-18)
1 Després de la mort d’Acab, Moab+ es va rebeŀlar contra Israel.
2 Per aquell temps, Ahazià va caure per l’enreixat* de l’habitació del terrat de casa seva, a Samària, i va quedar ferit. Per això, va donar aquest encàrrec a uns missatgers: «Aneu a consultar Baal-Zebub, el déu d’Ecron,+ per saber si em recuperaré.»+
3 Però l’àngel de Jehovà va dir a Elies,*+ el tixbita: «Ves a trobar els missatgers del rei de Samària i digue’ls: “És que no hi ha cap Déu a Israel que heu d’anar a consultar Baal-Zebub, el déu d’Ecron?+
4 Per tant, això és el que diu Jehovà: ‘No t’aixecaràs del llit on estàs estirat, perquè moriràs.’”» I Elies se’n va anar.
5 Quan els missatgers van tornar, Ahazià de seguida els va preguntar: «Per què heu tornat?»
6 I ells li van contestar: «Ha vingut un home a trobar-nos i ens ha dit: “Aneu, torneu al rei que us ha enviat i digueu-li: ‘Això és el que diu Jehovà: «És que no hi ha cap Déu a Israel que has hagut d’enviar missatgers a consultar Baal-Zebub, el déu d’Ecron? Per tant, no t’aixecaràs del llit on estàs estirat, perquè moriràs.»’”»+
7 I ell els va preguntar: «Com era aquest home que ha anat a trobar-vos i us ha dit això?»
8 Ells van respondre: «Portava un vestit de pèl+ i un cinturó de pell a la cintura.»+ I de seguida Ahazià va dir: «Era Elies, el tixbita.»
9 Llavors el rei li va enviar un cap de 50 amb els seus 50 homes i, quan aquest va pujar a trobar-lo, Elies estava assegut a dalt de la muntanya. I el cap li va dir: «Home del Déu verdader,+ el rei diu que baixis.»
10 Però Elies li va contestar: «Si soc un home de Déu, que baixi foc del cel+ i us consumeixi a tu i als teus 50 homes.» I va baixar foc del cel i va consumir el cap i els seus 50 homes.
11 Així que el rei li va enviar un altre cap de 50 amb els seus 50 homes. El cap va anar a trobar Elies i li va dir: «Home del Déu verdader, això és el que diu el rei: “Baixa de seguida.”»
12 Però Elies els va respondre: «Si soc un home del Déu verdader, que baixi foc del cel i us consumeixi a tu i als teus 50 homes.» I un foc de Déu va baixar del cel i va consumir el cap i els seus 50 homes.
13 Llavors el rei va enviar un tercer cap de 50 amb els seus 50 homes. Però quan aquest cap va pujar a trobar Elies, es va agenollar davant seu i es va posar a suplicar-li: «Home del Déu verdader, si us plau, tingues consideració per la meva vida i per la vida d’aquests 50 servidors teus.
14 Ja ha baixat foc del cel i ha consumit els altres dos caps i els seus grups de 50 homes, però ara et demano que tinguis consideració per la meva vida.»
15 I l’àngel de Jehovà va dir a Elies: «Baixa amb ell. No li tinguis por.» Així que Elies va baixar amb el cap per anar a veure el rei.
16 Aleshores Elies va dir al rei: «Això és el que diu Jehovà: “Has enviat missatgers a consultar Baal-Zebub, el déu d’Ecron.+ És que no hi ha cap Déu a Israel?+ Per què no has consultat aquest assumpte amb ell? Per tant, no t’aixecaràs del llit on estàs estirat, perquè moriràs.”»
17 Així doncs, el rei va morir, tal com havia dit Jehovà per mitjà d’Elies. I com que no tenia cap fill, Jehoram*+ va començar a regnar en lloc seu en el segon any del regnat de Jehoram,+ el fill de Josafat, el rei de Judà.
18 La resta de la història d’Ahazià,+ el que va fer, està escrita al llibre de la història dels reis d’Israel.
Notes a peu de pàgina
^ O «la gelosia».
^ Significa ‘Jehovà és el meu Déu’.
^ És a dir, el germà d’Ahazià.
