Sekaraea 11:1-17
-
Risal we i kamaot taem oli sakemaot trufala man blong lukaot long ol sipsip blong God (1-17)
11 “O Lebanon, yu openem ol doa blong yu,Blong wan faea i save bonem ol sida blong yu.
2 !Junipa tri, yu krae bigwan from sida i foldaon finis,Ol man oli distroem ol bigbigfala tri finis!!Ol oktri blong Basan, yufala i krae bigwan,From oli katemdaon dakbus finis!
3 !Yu lesin! Ol man blong lukaot long sipsip oli stap krae bigwan,From ol man oli spolem gudfala samting blong olgeta finis.
!Yu lesin! Ol yang laeon* oli stap singaot bigwan,From ol man oli katemdaon ol tik bus long saed blong Jodan Reva finis.
4 “Hemia samting we Jehova God blong mi i talem, i se: ‘Yu mas lukaot gud long ol sipsip ya we oli makem blong kilim olgeta,+
5 we ol man we oli pem olgeta oli kilim olgeta i ded+ be oli no gat fol from. Mo olgeta we oli salem ol sipsip ya+ oli se: “I gud mi presem Jehova, from bambae mi kam rij.” Mo ol man blong lukaot long olgeta oli no sore long olgeta nating.’+
6 “‘From bambae mi no moa gat sore long ol man blong kantri ya,’ hemia nao tok blong Jehova. ‘Taswe bambae mi mekem se ol man oli foldaon wanwan long han blong ol neba blong olgeta mo king blong olgeta. Mo bambae oli flatemgud kantri ya, mo bambae mi no tekemaot olgeta long han blong ol man ya.’”
7 Mo yufala ol sipsip we i stap harem nogud, long bihaf blong yufala, mi stat blong lukaot gud long ol sipsip ya we oli makem blong kilim olgeta.+ Ale mi tekem tu stik, mo mi singaot wan se Gudfala Fasin, mo narawan se Joen Gud,+ mo mi stat blong lukaot gud long ol sipsip ya.
8 Mo mi sakemaot tri man blong lukaot long sipsip long wan manis nomo, from mi* no moa gat longfala tingting long olgeta, mo olgeta tu oli* no laekem mi nating.
9 Mo mi talem se: “Bambae mi no gohed blong lukaot long yufala. Man we klosap i ded, letem hem i ded, mo man we klosap i lus, letem hem i lus. Be olgeta we oli stap yet, i gud oli kakae bodi blong olgeta bakegen.”
10 Nao mi tekem stik blong mi hemia Gudfala Fasin+ mo mi katkatem long smosmol pis, blong brekem kontrak we mi bin mekem wetem olgeta man ya.
11 Taswe kontrak ya i brok long dei ya, mo ol sipsip we oli stap harem nogud we oli stap wajem mi, oli save se hemia i tok blong Jehova.
12 Biaen mi talem long olgeta se: “Sipos yufala i ting se i gud, yufala i givim pei blong mi, be sipos no, yufala i holem i stap.” Nao oli givim* pei blong mi, 30 silva mane.+
13 Biaen Jehova i talem long mi se: “Yu sakem ol mane ya i go insaed long ples blong putum ol sas samting, olgeta oli tingbaot mi se mi impoten olsem ya nao.”+ Ale mi tekem 30 silva mane ya mo mi sakem i go insaed long ples blong putum ol sas samting long haos blong Jehova.+
14 Biaen mi katkatem seken stik blong mi, hemia Joen Gud,+ i go long ol smosmol pis, blong spolem fasin blong Juda mo Isrel blong joen gud olsem wan brata nomo.+
15 Mo Jehova i talem long mi se: “Yu tekem tul blong wan man blong lukaot long sipsip, we i gud blong nating nomo.+
16 From mi bambae mi putumap wan man blong lukaot long sipsip long kantri ya. Bambae hem i no kea long ol sipsip we klosap oli lus,+ bambae hem i no lukaotem ol yang sipsip no i tritim soa,+ no i fidim ol sipsip we oli naf blong stanap. Be hem i kakae mit blong ol fatfat sipsip+ mo i pulumaot ol leg blong ol sipsip daon.+
17 !Sore tumas long man ya blong mi blong lukaot long sipsip, we i gud blong nating nomo,+ we i stap livim ol sipsip oli stap olgeta nomo!+Wan naef blong faet bambae i katem han blong hem mo raet ae blong hem.
Han blong hem bambae i ded fulwan,Mo raet ae blong hem bambae i blaen olgeta.”*
Ol futnot
^ NT: “ol man laeon we oli yang mo oli gat plante hea long nek blong olgeta.”
^ NT: “sol blong mi i.”
^ NT: “sol blong olgeta tu i.”
^ PT: “oli skelem.”
^ PT: “bambae i no klia.”
