Ukusokolola uko Yohane Apokelele 8:1-13

  • Akambatula ica kukambatikilako icalenga 7 (1-6)

  • Balisha amapenga 4 aya kubalilapo (7-12)

  • Babilisha ubulanda imiku itatu (13)

8  Ilyo akambatwile+ ica kukambatikilako icalenga 7,+ mu muulu mwalitalele tondolo nalimo pali hafu ye awala.  Lyena namwene bamalaika 7+ abeminina pa cinso ca kwa Lesa, kabili babapeele amapenga 7.  Kwalishile malaika na umbi aiminina na ku ciipailo,+ ali ne cifutumwino ca golde, kabili bamupeele ububani ubwingi+ pa kuti abutuule pa ciipailo ca golde+ icali pa ntanshi ya cipuna ca Bufumu pa nshita Lesa alekutika amapepo ya ba mushilo.  Lyena icushi ca bubani cafutumwike mu lupi lwa kwa malaika no kunina ukuya ku cinso ca kwa Lesa pa nshita alekutika amapepo ya ba mushilo.+  Lelo apo pene malaika abuulile icifutumwino, no kubikamo umulilo wa pa ciipailo e lyo ausukusa pe sonde. Lyena kwali icibulukutu, amashiwi, ukubyata kwa nkuba+ ne cinkukuma.  Kabili bamalaika 7 abali na mapenga 7,+ bali-ipekenye ukuti bayalishe.  Uwa kubalilapo alishishe ipenga lyakwe. Lyena imfula ya mabwe no mulilo ifyasakanamo no mulopa fyalokele pe sonde;+ kabili pa fiputulwa fitatu ifye sonde palipiile cimo, na pa fiputulwa fitatu ifya fimuti palipiile iciputulwa cimo, kabili ifimenwa fyonse ifiteku fyalipiile.+  Malaika walenga bubili alishishe ipenga lyakwe. Lyena icapala ulupili ulukalamba icalepya ngo mulilo capooselwe muli bemba.+ Kabili pa fiputulwa fitatu ifya bemba, iciputulwa cimo casangwike umulopa;+  na pa fiputulwa fitatu ifya fibumbwa fya muli bemba, iciputulwa cimo ica fya mweo califwile,+ kabili pa fiputulwa fitatu ifya mato, iciputulwa cimo calyonaike. 10  Malaika walenga butatu alishishe ipenga lyakwe. Lyena ulutanda ulukalamba ulwaleaka nge nyali lwaliponene ukufuma mu muulu, kabili lwaponeene pa ciputulwa cimo pa fiputulwa fitatu ifya mimana na pa tumfukumfuku twa menshi.+ 11  Ishina lya lutanda lulya ni, Ukulula.* Kabili pa fiputulwa fitatu ifya menshi, iciputulwa cimo ca-alwike icalula, na bantu abengi balifwile ku menshi, pantu yalilulile.+ 12  Malaika walenga 4 alishishe ipenga lyakwe. Lyena iciputulwa cimo pa fiputulwa fitatu ifya kasuba, califiitile,+ ne ciputulwa cimo pa fiputulwa fitatu ifya mweshi, califiitile, e lyo ne ciputulwa cimo pa fiputulwa fitatu ifya ntanda naco califiitile, pa kutila pa ciputulwa cimo ica fiputulwa fitatu ifya kasuba peba ulubuuto,+ na pa ciputulwa cimo ica fiputulwa fitatu ifya bushiku napo peba ulubuuto. 13  Kabili ilyo naloleshe, naumfwile kapumpe alepupuka mu muulu* alepunda ati: “We bulanda, we bulanda, we bulanda+ ku baikala pe sonde pa mulandu wa ciunda ca mapenga ayo bamalaika batatu bali pa kulisha!”+

Amafutunoti

Ici cimenwa icalula kabili icakwata sumu.
Ishiwi lya ciGriki lilanda pa muulu umu mwine umupupuka ifyuni.