Ibuuku lya Bubili Ilya Imilandu 33:1-25
33 Manase+ ali ne myaka 12 ilyo aishileba imfumu, kabili atekele imyaka 55 mu Yerusalemu.+
2 Manase alecita ifyabipa mu menso ya kwa Yehova, ifya bunani ifyo inko isho Yehova atamfiisheko abena Israele shalecita.+
3 Akuulile cipya cipya ififulo fya kupepelapo ifyo Hisekia wishi aonawile,+ akuuliile baBaali ifiipailo kabili aimike ifimuti fya kupepelapo,* alekontamina ne fya mu muulu fyonse kabili alefibombela.+
4 Na kabili akuulile ifiipailo mu ng’anda ya kwa Yehova,+ iyo Yehova alandilepo ati: “Mu Yerusalemu e mukaba ishina lyandi umuyayaya.”+
5 Kabili ifya mu muulu fyonse afikuuliile ifiipailo mu mansa shibili isha ng’anda ya kwa Yehova.+
6 Aocele na bana bakwe mu mulilo+ mu Mupokapoka wa Mwana wa kwa Hinomu.+ Alecita ifinjelengwe,+ alebuka, alelowa kabili alisontele na ba kumwipushishako ku mipashi na balesobela ifintu.+ Alicitile ifyabipa ifingi nga nshi mu menso ya kwa Yehova pa kuti amukalifye.
7 Abikile icilubi ico apangile mu ng’anda iyo Lesa wa cine+ aebelepo Davidi na Solomone umwana wakwe ati: “Muli ino ng’anda na mu Yerusalemu, umusumba uo nasala mu mikowa yonse iya kwa Israele, e mo nkalenga ishina lyandi likatwalilile ukuba.+
8 Kabili nshakafumye na kabili abena Israele mu calo ico napeele ifikolwe fyabo, cikulu fye balebika amano ku kukonka fyonse ifyo nabeba, e kutila amafunde yonse no bupingushi bwandi ifyo nabapeela ukupitila muli Mose.”
9 Manase atwalilile fye ukulufya abaYuda na baleikala mu Yerusalemu. Alelenga balecita ifyabipa ukucila ne fyo inko isho Yehova alofesheeko abena Israele shalecita.+
10 Yehova alitwalilile ukusoka Manase na bantu bakwe, lelo tababikileko amano.+
11 E ico Yehova alengele abakalamba ba bashilika ba mfumu ya bena Asiria baikata Manase ukubomfya ifya kukobelako,* bamukaka amaceni yabili aya mukuba e lyo bamusenda ku Babiloni.
12 Ilyo aculile, apaapeete Yehova Lesa wakwe ukuti amubelele uluse* kabili atwalilile ukuicefya nga nshi kuli Lesa wa fikolwe fyakwe.
13 Atwalilile ukupepa kuli Lesa wakwe, kabili Lesa wakwe alyumfwile ifyo alemupaapaata ukuti amubelele uluse. E ico alimubweseeshe pa bufumu bwakwe ku Yerusalemu.+ Lyena Manase aishileishiba ukuti Yehova ni Lesa wa cine.+
14 Pa numa akuulile ilinga kunse ya Musumba wa kwa Davidi+ ku masamba ya Gihone+ iyaba mu mupokapoka kabili lyailefika fye na ku Mpongolo ye Sabi.+ Atwalilile ukukuula ili ilinga ukuyafika fye na ku Ofele,+ kabili lyali ilitali. Asontele na bakalamba ba bashilika mu misumba yonse iya malinga mu Yuda.
15 Lyena afumishe tulesa ne cilubi mu ng’anda ya kwa Yehova+ kabili afumishe ne fiipailo fyonse ifyo akuulile pa lupili apali ing’anda ya kwa Yehova+ e lyo na mu Yerusalemu, kabili aebele abantu ukuti bafipoose kunse ya musumba.
16 Awemye ne ciipailo ca kwa Yehova,+ atendeka no kutuulilapo amalambo ya mutende+ na malambo ya kutootela,+ kabili aebele abaYuda ukuti balebombela Yehova Lesa wa kwa Israele.
17 Na lyo line abantu balitwalilile ukutuula amalambo pa fifulo fya kupepelapo, lelo uo baletuulila aya amalambo ni Yehova Lesa wabo.
18 Amalyashi yambi aya kwa Manase, ipepo apepele kuli Lesa wakwe ne fyo abalemona ifimonwa bamwebele mwi shina lya kwa Yehova Lesa wa kwa Israele, balifilemba umo balemba amalyashi ya kale aya mfumu sha bena Israele.
19 Ipepo apepele,+ ifyo Lesa amubelele uluse pa mulandu wa kuti alipaapeete, imembu shonse isho acitile, ne fyo ashali ne cishinka,+ apo akuulile ififulo fya kupepelapo, na po aimike ifimuti fya kupepelapo*+ ne filubi ifyo apangile ilyo ashilaicefya, fyonse ifi balifilembela pamo na mashiwi ya balemumwena ifimonwa.
20 Lyena Manase alifwile nge fyafwile ifikolwe fyakwe kabili bamushiikile pa ng’anda yakwe. Amone umwana wakwe e wamupyene pa bufumu.+
21 Amone+ ali ne myaka 22 ilyo aishileba imfumu, kabili atekele imyaka ibili mu Yerusalemu.+
22 Amone alecita ifyabipa mu menso ya kwa Yehova nga filya fine Manase wishi acitile.+ Aletuulila amalambo utulubi uto Manase wishi apangile,+ kabili alitwalilile ukutubombela.
23 Nomba Amone ena taicefeshe kuli Yehova+ nga filya Manase wishi aicefeshe,+ atwalilile fye ukucita ifyabipa.
24 Umuye nshiku ababomfi bakwe balimupondokeele+ kabili bamwipaile mu ng’anda yakwe.
25 Lelo abantu ba mu calo baipeye bonse abapondokeele Imfumu Amone,+ kabili Yoshia+ umwana wakwe e o bapyanike pa bufumu.
Amafutunoti
^ Nelyo kuti yapilibula no kuti, “bamwikatile mu fipunda.”
^ Nelyo “alinashishe icinso ca kwa Yehova Lesa wakwe.”
