Levitico 8:1-36
-
Pagtalaga kan Aaronikong pagkasaserdote (1-36)
8 Padagos na kinaulay ni Jehova si Moises, na sinasabi:
2 “Kuanon mo si Aaron pati an saiyang mga aki,+ saka an mga gubing,+ an lanang panglahid,+ an baka na dulot para sa kasalan, an duwang lalaking karnero, asin an basket nin mga tinapay na daing lebadura,+
3 asin tipunon mo sa may entrada kan tolda nin pakipagtagbuan an bilog na katiripunan.”
4 Ginibo ni Moises an ipinagbuot sa saiya ni Jehova, asin an katiripunan nagtiripon sa may entrada kan tolda nin pakipagtagbuan.
5 Dangan sinabi ni Moises sa katiripunan: “Ini an ipinagbuot ni Jehova na dapat tang gibuhon.”
6 Kaya pinarani ni Moises si Aaron saka an mga aki kaini tapos kinarigos sinda.*+
7 Pagkatapos, isinulot niya ki Aaron an halabang bado,+ ihinagkos sa saiya an hagkos,+ isinulot sa saiya an pang-ibabaw na bado na daing manggas,+ asin isinulot sa saiya an efod*+ tapos hinagkusan iyan kan hinabol na hagkos*+ kan efod, asin ibinugkos iyan nin higot.
8 Sunod, ilinaag ni Moises sa saiya an takop sa daghan+ asin ilinaog an Urim asin an Tumim+ sa takop sa daghan.
9 Dangan ibinugtak niya sa saiyang payo an turbante,+ asin ilinaag niya sa atubangan kan turbante an makintab na bulawan na plaka, an banal na tanda nin pagdusay,*+ arog kan ipinagbuot ni Jehova ki Moises.
10 Dangan kinua ni Moises an lanang panglahid asin linahidan an tabernakulo saka an gabos na yaon diyan+ asin pinabanal an mga iyan.
11 Pagkatapos, winirikan niya kaiyan nin pitong beses an altar asin linahidan an altar saka an gabos na kagamitan kaiyan saka an planggana asin an patungan kaiyan tanganing mapabanal an mga iyan.
12 Ultimo, binubuan niya kan lanang panglahid an payo ni Aaron asin linahidan siya tanganing mapabanal siya.+
13 Dangan pinarani ni Moises an mga aki ni Aaron asin sinulutan sinda nin mga haralabang bado asin hinagkusan sinda nin mga hagkos asin ibinugtak sa sainda an mga suklob sa payo,+ arog kan ipinagbuot ni Jehova ki Moises.
14 Dangan kinua niya an baka na dulot para sa kasalan, asin ipinatong ni Aaron saka kan saiyang mga aki an saindang mga kamot sa payo kan baka na dulot para sa kasalan.+
15 Binuno iyan ni Moises asin kinua an dugo+ dangan idinutdot diyan an saiyang muro tapos linahidan kaiyan an gabos na sungay kan altar, asin dinalisay niya an altar,* alagad an natadang dugo inula niya sa may pamitisan kan altar, tanganing mapabanal iyan para makagibo diyan nin pagbayad sa kasalan.
16 Pagkatapos kaiyan, kinua niya an gabos na taba na yaon sa may bituka, an taba sa katoy, asin an duwang bato saka an taba kaiyan, asin pinaaso iyan ni Moises sa ibabaw kan altar.+
17 Dangan ipinasulo niya sa luwas kan kampo an gabos na iba pang parte kan baka—an anit, an karne, saka an udo+—arog kan ipinagbuot ni Jehova ki Moises.
18 Pagkatapos, kinua niya an lalaking karnero na dulot na pigtututong, asin ipinatong ni Aaron saka kan saiyang mga aki an saindang mga kamot sa payo kan karnero.+
19 Binuno iyan ni Moises asin iwinirik an dugo sa gabos na gilid kan altar.
20 Piniridaso niya an karnero, asin pinaaso ni Moises an payo, an mga piniridasong parte, saka an taba sa palibot kan mga bato.
21 Hinugasan niya nin tubig an mga bituka saka an mga bitis, asin pinaaso ni Moises sa ibabaw kan altar an bilog na karnero. Dulot na pigtututong iyan na an parong nakakapaginhawa.* Dulot iyan na pinaagi sa kalayo para ki Jehova, arog kan ipinagbuot ni Jehova ki Moises.
22 Dangan kinua niya an ikaduwang lalaking karnero, an lalaking karnero na para sa pagtalaga,+ asin ipinatong ni Aaron saka kan saiyang mga aki an saindang mga kamot sa payo kan karnero.+
23 Binuno iyan ni Moises asin nagkua siya nin dugo kaiyan asin linahidan niya kaiyan an hikawan kan tuong talinga ni Aaron asin an tanggurangan kan saiyang tuong kamot saka tuong bitis.
24 Dangan pinarani ni Moises an mga aki ni Aaron asin linahidan niya nin dugo an hikawan kan saindang tuong talinga asin an tanggurangan kan saindang tuong kamot saka tuong bitis; alagad an natadang dugo iwinirik ni Moises sa gabos na gilid kan altar.+
25 Dangan kinua niya an taba, an matabang ikog, an gabos na taba na yaon sa may bituka, an taba sa katoy, an duwang bato asin an taba kaiyan, saka an tuong paa.+
26 Tapos hali sa basket kan mga tinapay na daing lebadura na nasa atubangan ni Jehova, nagkua siya nin sarong tinapay na korteng pulseras na daing lebadura,+ sarong tinapay na korteng pulseras na sinalakan nin lana,+ asin sarong mahimpis na tinapay. Dangan ilinaag niya an mga iyan sa ibabaw kan mga taba asin kan tuong paa.
27 Pagkatapos kaiyan, ibinugtak niya an gabos na iyan sa mga palad ni Aaron saka sa mga palad kan saiyang mga aki asin pigturutabyon ninda iyan bilang dulot na pigtuturutabyon sa atubangan ni Jehova.
28 Dangan kinua ni Moises an mga iyan sa saindang mga kamot asin pinaaso iyan sa altar sa ibabaw kan dulot na pigtututong. An mga iyan atang para sa pagtalaga na an parong nakakapaginhawa.* Dulot iyan na pinaagi sa kalayo para ki Jehova.
29 Tapos kinua ni Moises an daghan asin itinurutabyon iyan bilang dulot na pigtuturutabyon sa atubangan ni Jehova.+ Iyan an nagin kahirasan ni Moises hali sa lalaking karnero na para sa pagtalaga, arog kan ipinagbuot ni Jehova ki Moises.+
30 Asin nagkua si Moises nin lanang panglahid+ asin nin dugo na nasa altar tapos iwinirik iyan ki Aaron saka sa mga bado kaini asin sa saiyang mga aki saka sa mga bado kan mga ini. Sa paaging iyan, pinabanal niya si Aaron saka an mga bado kaini asin an saiyang mga aki+ saka an mga bado kan mga ini.+
31 Tapos sinabi ni Moises ki Aaron asin sa mga aki kaini: “Pakalakagaan+ nindo an karne sa may entrada kan tolda nin pakipagtagbuan, asin kakanon nindo iyan diyan kaiba an tinapay na nasa basket para sa pagtalaga, arog kan ipinagbuot sa sako, ‘Kakakanon iyan ni Aaron saka kan saiyang mga aki.’+
32 Suluon nindo an ano man na matada sa karne asin sa tinapay.+
33 Dai kamo maghali sa may entrada kan tolda nin pakipagtagbuan sa laog nin pitong aldaw, sagkod na matapos an mga aldaw nin pagtalaga sa saindo, huling malawig nin pitong aldaw an pagtalaga sa saindo bilang mga saserdote.*+
34 Ipinagbuot ni Jehova na gibuhon ta an ginigibo niyato ngunyan para mabayadan an saindong mga kasalan.+
35 Magpirmi kamo sa may entrada kan tolda nin pakipagtagbuan aldaw-banggi sa laog nin pitong aldaw+ asin utubon nindo an saindong obligasyon ki Jehova,+ tanganing dai kamo magadan; huli ta iyan an ipinagbuot sa sako.”
36 Asin ginibo ni Aaron asin kan saiyang mga aki an gabos na ipinagbuot ni Jehova paagi ki Moises.
Mga Nota
^ Posibleng pinakarigos sinda ni Moises.
^ O “bugkos sa habayan.”
^ O “an banal na diyadema.”
^ O “dinalisay niya an altar sa kasalan.”
^ O “nakakapaugma.” Sa literal, “nakakapakalma.”
^ O “nakakapaugma.” Sa literal, “nakakapakalma.”
^ Sa literal, “an pagpano sa saindong kamot.”
