Isaias 46:1-13
46 Si Bel nakaduko,+ si Nebo nakahukro.
An mga idolo ninda ikinarga sa mga hayop, sa mga pantrabahong hayop,+Siring sa bagaheng nagpapagabat sa pagal na mga hayop.
2 Iriba sindang mahurukro asin maduruko;Dai ninda maililigtas an mga pasan,*Asin sinda mismo* magigin mga bihag.
3 “Magdangog kamo sa sako, O mga gikan* ni Jacob, asin kamo gabos na natatada sa nasyon* nin Israel,+Kamong mga dinara ko puon sa pagkamundag asin inataman ko puon pa sa tulak.+
4 Sagkod na maggurang kamo, dai ako magbabago;+Sagkod na magin ubanon kamo, padagos ko kamong papasanon.
Arog kan ginibo ko na, dadarahon saka papasanon ko kamo asin ililigtas ko kamo.+
5 Kiisay nindo ako iaagid o ipapantay o ikukumparar+Na garo baga kaming duwa magkapareho sana?+
6 May mga nag-uula nin bulawan hali sa saindang lalagan nin kuwarta;Tinitimbang ninda an pirak sa timbangan.
Nagtatangdan sinda nin sarong platero, asin ginigibo niya iyan na sarong diyos.+
Dangan naglalaob sinda, iyo, pigsasamba* ninda iyan.+
7 Pinapasan ninda iyan;+Dinadara ninda iyan saka ibinubugtak sa puwesto kaiyan, asin nakatindog sana iyan diyan.
Dai iyan minahali sa kinamumugtakan.+
Nag-aagrangay sinda diyan, pero dai iyan minasimbag;Dai kaiyan kayang iligtas an siisay man hali sa kasakitan.+
8 Girumdumon nindo ini, asin kusugi an buot nindo.
Isapuso nindo ini, kamong mga paralapas.
9 Girumdumon nindo an nainot* na mga bagay kan suanoy na panahon,Na ako an Diyos,* asin mayo nang iba pa.
Ako an Diyos, asin mayong ibang arog sakuya.+
10 Puon sa kapinunan patiinot ko nang sinasabi an mangyayari,Asin puon kan suanoy na panahon patiinot ko nang sinasabi an mga bagay na dai pa nagigibo.+
Sinasabi ko, ‘Siguradong mauutob an desisyon* ko,+Saka gigibuhon ko an ano man na gusto ko.’+
11 Inaapod ko an sarong gamgam na nananaklot hali sa pigsisirangan kan aldaw;*+Hali sa harayong daga inaapod ko an lalaking masagibo kan sakuyang desisyon.*+
Iyan an sinabi ko, asin papangyarihon ko iyan.
Iyan an nagin katuyuhan ko, asin gigibuhon ko man iyan.+
12 Magdangog kamo sa sako, kamong mga sutil an puso,*Kamong mga harayo sa katanusan.
13 Irinani ko an sakong katanusan;Bako iyan harayo,Asin an pagliligtas ko dai maaatraso.+
Itatao ko sa Sion an kaligtasan, asin sa Israel an sakong kahanga-hangang kagayunan.”+
Mga Nota
^ An buot sabihon, an mga idolo na ikinarga sa mga hayop.
^ O “Asin an mga kalag ninda.”
^ Sa literal, “O harong.”
^ Sa literal, “harong.”
^ Sa literal, “pigdudukuan.”
^ Sa literal, “inot.”
^ O “Banal na Diyos.”
^ O “katuyuhan; kabutan.”
^ O “hali sa sirangan.”
^ O “katuyuhan; kabutan.”
^ Sa literal, “an mga puso makapangyarihan.”
