Bo Bolɛ 19:1-38
19 Anzi nɲɔn’m be juli Sodɔmun lɔ nnɔsua nun. Kɛ ɔ́ yó sɔ’n, nn Lɔtu o Sodɔmun klɔ’n i anuan’n nun lɛ. Kɛ Lɔtu wunnin be’n, ɔ jasoli ko kpali be atin. Kpɛkun ɔ utuli i ɲin ase.+
2 Ɔ seli be kɛ: “Min min mun, amun yaci, amun bla amun sufuɛ’n i awlo lɔ naan amun la lɔ kɔnguɛ’n. Yɛ maan be wunnzin amun ja wun. Sɛ lika’n cɛn’n, amun kwla jaso nglɛmun ndɛ kpa’n be kɔ lika nga amun su kɔ’n.” Be seli i kɛ: “Cɛcɛ, kɔnguɛ’n, é lá gua’n su.”
3 Sanngɛ ɔ jrannin su kpa kɛ be wɔ i awlo lɔ. Ɔ maan be nin i be ɔli. Yɛ ɔ tɔnnin aliɛ dan kpa mannin be. Ɔ tɔnnin kpanwun mɔ levii nunman nun’n naan b’a di.
4 Ka naan b’a ko la’n, Sodɔmun klɔ wunmuan’n su yasua mun, i bakan-o i kpɛnngbɛn-o, be jasoli yekee. Be wa bo sin yiali Lɔtu i sua’n.
5 Be kpan flɛli Lɔtu, be seli i kɛ: “?Yasua nga be bali ɔ awlo wa kɔnguɛ’n, be o nin? Fa be fite naan e nin be e la.”+
6 Lɔtu fiteli, ɔ jrannin anuan’n nun lɛ. Kpɛkun ɔ ɲinnin anuan’n i sin.
7 Ɔ seli kɛ: “Min niaan mun, amun yaci, nán amun yo sa tɛ dan nga.
8 N le ba bla nɲɔn. Be nin yasua fi nin-a siman sua le. Amun yaci, maan n fa be n blɛ amun naan amun yo be like nga amun klo’n. Sanngɛ bian nga’m be liɛ’n, nán amun yo be like fi. Afin be bali fialɛ min sua’n nun wa.”+
9 Sanngɛ be seli kɛ: “Jaso lɛ!” Yɛ be seli ekun kɛ: “Aofuɛ bian nga bali wa tranlɛ. I olɛ ng’ɔ o lɛ sa’n, i waan ɔ́ klé e like ng’ɔ fata kɛ e yo’n! Siɛn’n, like nga é wá yó wɔ’n, ɔ́ yó tɛ trá be liɛ’n.” Be suli Lɔtu bo,* kpɛkun be ɔli naan bé kó bú anuan’n.
10 I sɔ’n ti’n, bian nɲɔn’m be trali Lɔtu, naan b’a fɛ i b’a wlu sua’n nun lɔ. Yɛ be ɲinnin anuan’n niɔn.
11 Kpɛkun be sili be nga be o sua’n i anuan’n nun lɛ’n, i bakan-o i kpɛnngbɛn-o, be ɲin. Ɔ maan be kunndɛli anuan’n lele ngbɛn.
12 Bian nɲɔn’m be seli Lɔtu kɛ: “?A le sran uflɛ wa? Ɔ sia mun, nin ɔ wa yasua mun, nin ɔ wa bla mun ɔ nin sran kwlaa nga a le be klɔ’n su’n, fa be naan amun jaso wa!
13 E su wa nunnun klɔ nga. Afin planlɛ nga sran’m be plan klɔ’n sufuɛ’m be wun’n, ɔ ti dan. Yɛ ɔ tɔli Zoova i su’n nun.+ I sɔ’n ti’n, Zoova sunmannin e kɛ e wa nunnun klɔ’n.”
14 Ɔ maan Lɔtu fiteli lɔ. Ɔ ko kannin ndɛ’n kleli yasua* nga be su wa jɛ i wa bla mun’n. Ɔ seli be kɛ: “Amun jaso! Amun fin klɔ’n nun fite. Afin Zoova su wa nunnun klɔ’n!” Ɔ kɛnnin i sɔ lele sanngɛ yasua sɔ’m b’a bumɛn i kɛ ndɛ kpa yɛ ɔ su kan-ɔn.+
15 Kɛ aliɛ wá cɛ́n’n, anzi’m be jin Lɔtu wun. Be seli i kɛ: “Kan ɔ wun, jaso wa ndɛndɛ! Fa ɔ yi nin ɔ wa bla nɲɔn nga a nin be o wa’n. I liɛ’n, kɛ klɔ’n sufuɛ’m be sa tɛ’n ti’n bé núnnún be’n, a su wuman wie!”+
16 Sanngɛ Lɔtu te kpɛkpɛ i wun. Kɛ mɔ Zoova sili i aunnvɔɛ dan’n ti’n,+ bian’m be sɔli i bɔbɔ nin i yi nin i wa bla nɲɔn’m be sa’n. Kpɛkun be fa be fiteli naan b’a ko sie be klɔ’n i sin lɔ.+
17 Kɛ be ko sieli be klɔ’n i sin lɔ cɛ’n, be nun kun seli kɛ: “Wanndi kɔ naan w’a fite nun! Nán nian ɔ sin,+ nán jran lika kpɛtɛkplɛɛ’n* i bue wie fi su!+ Wanndi kɔ okaoka’m be nun lɔ. I liɛ’n, a su wuman wie!”
18 Sanngɛ Lɔtu seli be kɛ: “Zoova yaci, nán maan ɔ yo lɔ!
19 Yaci, a sili ɔ sufuɛ’n i aunnvɔɛ, a yoli min ye dan.* Ɔ maan n kali nguan nun.+ Sanngɛ n kwlá juman okaoka lika’m be nun lɔ. Afin ɔ cɛman naan sa w’a ɲan min naan m’an wu.+
20 Yaci, klɔ kaan nga o koko wa, yɛ n kwla wanndi n kɔ lɔ. ?Yaci, n kwla ko fia lɔ? Ɔ ti klɔ kaan sa. I liɛ’n n su wuman.”
21 Ɔ maan ɔ tɛli Lɔtu su kɛ: “N tili, ń wá bú wɔ sran ekun.+ Ɔ maan n su nunnunman klɔ nga a kɛnnin i ndɛ’n.+
22 I sɔ’n ti’n, wanndi ndɛndɛ naan ko fia lɔ! Afin sɛ a nin-a juman lɔ’n, n kwlá yoman like fi!”+ I sɔ’n ti’n, be wa flɛli klɔ sɔ’n kɛ Zoaa.*+
23 Kɛ Lɔtu jú Zoaa klɔ’n su lɔ’n, nn wia’n w’a man su.
24 Zoova yoli maan sufru nin sin be fin ɲanmiɛn su lɔ+ be guali Sodɔmun nin Gomɔru klɔ’n be su. Zoova bɔbɔ yɛ ɔ yoli sɔ-ɔ.
25 Ɔ maan ɔ nunnunnin klɔ sɔ mun, ɔ sacili lika kpɛtɛkplɛɛ wunmuan’n. Ɔ nunnunnin be kwlaa nga be tran lika sɔ’n nun lɔ klɔ’m be su’n, ɔ nin ijre nin waka mun sekeseke.+
26 Sanngɛ Lɔtu i yi m’ɔ su i su’n, ɔ niɛnnin i sin. Kpɛkun i bɔbɔ wunmuan’n kacili njin yɔbuɛ.+
27 Abraamun jasoli nglɛmun ndɛ kpa’n, kpɛkun ɔ ɔli lika ng’ɔ jrannin lɛ laa m’ɔ kannin ndɛ kleli Zoova’n.+
28 Kɛ ɔ mɛnnin i ɲin su niannin Sodɔmun nin Gomɔru ɔ nin lika kpɛtɛkplɛɛ’n, ɔ wunnin kɛ sin wunsrɛn fite lɔ lukuu. Ɔ ti kɛ sin wunsrɛn ng’ɔ fin fuu* dan wie nun fite’n sa!+
29 Kɛ Ɲanmiɛn núnnún klɔ nga be o lika kpɛtɛkplɛɛ’n nun lɔ’n, ɔ buli Abraamun i akunndan. Ɔ maan ɔ fali Lɔtu klɔ sɔ’m be su fiteli. Klɔ sɔ m’ɔ nunnunnin be’n, be su yɛ Lɔtu tran laa-ɔ.+
30 Kɛ ɔ cɛli kan’n, Lɔtu nin i wa bla nɲɔn’m be jasoli Zoaa lɔ. Kpɛkun be ko trannin okaoka lika’m be nun.+ Ɔ yoli sɔ afin Zoaa+ lɔ tranlɛ’n kunnin i srɛ. Ɔ maan ɔ nin i wa bla nɲɔn’m be wa trannin yɔbuɛ buɛ kun nun.
31 Yɛ Lɔtu i wa kpɛnngbɛn’n seli i sinma’n kɛ: “E si w’a yo kpɛnngbɛn. Yasua fi kusu nunman lika nga nun wa naan se kɛ e nin i é já kɛ nga be fa yo i lika kwlaa’n sa.
32 I sɔ’n ti’n, bla, maan e man e si i duvɛn naan ɔ nɔn. Kpɛkun maan e nin i e la naan e baba i osu’n w’a nunnunman.”
33 Kɔnguɛ sɔ’n nun’n, be mannin be si i duvɛn lele. I sin’n, ba kpɛnngbɛn’n wluli i si i sin lɔ naan ɔ nin i b’a la. Sanngɛ kɛ ng’ɔ wluli lɔ lele m’ɔ́ fá fíte’n, i si w’a wunman wie fi nun.
34 Kɛ i aliɛ cɛnnin’n, ba kpɛnngbɛn’n seli i sinma’n kɛ: “Anunman kɔnguɛ’n, e nin baba e lali. Maan e mɛn i duvɛn kɔnguɛ nga ekun. Kpɛkun, kɔ naan a nin i be la. I liɛ’n, e baba i osu’n su nunnunman.”
35 Ɔ maan kɔnguɛ sɔ’n nun ekun’n, be mannin be si i duvɛn lele. Kpɛkun ba kasiɛnfuɛ’n wluli i si i sin lɔ naan ɔ nin i b’a la. Sanngɛ kɛ ng’ɔ wluli lɔ lele m’ɔ́ fá fíte’n, i si w’a wunman wie fi nun.
36 Ɔ maan Lɔtu i wa bla nɲɔn’m be wa wunnzɛli. Be si yɛ ɔ wunnzɛli be-ɔ.
37 Ba kpɛnngbɛnfuɛ’n wuli ba yasua kun. Ɔ tɔnnin i dunman kɛ Moabu.+ I yɛ ɔ ti Moabufuɛ nga be o lɛ andɛ’n be si’n niɔn.+
38 Kaanfuɛ’n kusu wuli ba yasua kun. Ɔ tɔnnin i dunman kɛ Bɛnin-Amin. I yɛ ɔ ti Amɔnfuɛ+ nga be o lɛ andɛ’n be si’n niɔn.
Ja ngua lɔ ndɛ mun
^ Annzɛ “Be miɛnnin i fii.”
^ Ebr., “sia mun.” Ebre’m be lɔ’n, sɛ yasua kun sie bla kun i ja su yɔbuɛ’n, ɔ ti kɛ w’a jɛ i sa.
^ Yɛle lika ng’ɔ fɛ i Zurdɛn kongo’n i ngua lɔ lele fa ju Zoaa lɔ’n.
^ Annzɛ “a kloli min dan.”
^ I bo’n yɛ: “Kaan kpafuɛ’n.”
^ Ɔ ti kɛ fuu nga be fa ɲintɔn bliki nin ufa’n sa.
