Psalmen 137:1-9

  • ‘Di labbung ni sunge di Babel’

    • Dang marende taringot Sion (3, 4)

    • Dihancurhon nama Babel (8)

137  Tikki hundul hami di labbung ni akka sunge na di Babel,+ Mangangguki do hami molo diingot hami Sion.+   Hugattukkon hami do harpanami,+Tu akka hau poplar na adong di tonga-tonga ni kota i.*   Disuru akka halak na mambahen hami gabe tawanan do hami marende,+Dilesengi nasida do hami, didok do songon on asa las roha ni nasida, “Endehon hamu jo sada ende taringot Sion.”   Boha do bahenonnami marende tu JahowaDi huta ni halak?   Molo hulupahon ho, ale Jerusalem,Lok ma gabe dang marguna* tangan kananku.+   Molo dang huingot ho JerusalemMolo dang hubahen ho gabe haroroan ni las ni rohakku na umbalga,Lok ma gabe bisu au.*+   Ale Jahowa,Ingot ma tikki na ditaluhon i Jerusalem, didok halak Edom do, “Ruppakkon ma i! Ruppakkon ma i sahat tu fondasina!”+   Ale anak boru ni Babel, lao dihancurhon nama ho tokkin nai,+Marlas ni roha ma halak na mambalos hoDos songon na binahenmu tu hami.+   Marlas ni roha ma halak na manakkup gellengmuJala na manoppasson nasida tu dolok batu.+

Surat na di toru

Na nidokna dison, i ma kota Babel.
Manang boi do “gale-gale”.
As. “Lok ma lokkot dilakku tu langit-langit ni babakku”.