Jesaya 45:1-25

  • Si Sirus manaluhon Babel (1-8)

  • Dang marsoal tano liat dohot sitopa ibana (9-13)

  • Dipasangap ma halak Israel (14-17)

  • Debata paboahon na lao masa (18-25)

    • Tano on ditoppa lao diingani (18)

45  On ma hata ni Jahowa tu si Sirus+ halak na pinillitna,Ditiop Ibana do tangan kananna+Asa ditaluhon akka bangso di jolona,+Asa dibuat akka sinjata* ni raja,Asa dibukka akka pintu di jolona,Jala asa bukka sude gerbang,   “Mardalan ma Au di jolom,+Jala hupadosdos ma akka dolok-dolok. Huhancurhon ma akka pintu tombaga,Jala huponggolhon ma akka palang na sian bosi.+   Lehonokku ma tu ho arta na adong di inganan na holomJala arta na buni di akka inganan na buni,+Asa ditanda ho Au do Jahowa,Debata ni halak Israel, na manjou ho mamakke goarmu.+   Alani naposokku si Jakkob jala alani Israel bangso na hupillit i,Hujou do ho mamakke goarmu. Hulehon do tu ho goar na sangap, nang pe dang ditanda ho Au.   Au do Jahowa, dang adong na asing. Dang adong Debata asing ni Au.+ Hupatogu do ho,* nang pe dang ditanda ho Au,   Asa diboto akka halakMulai sian barat sahat tu timurDang adong na asing, asing ni Au.+ Au do Jahowa, dang adong na asing.+   Au do na mambahen na torang+ dohot na golap,+Au do na mambahen dame+ dohot hasusaan,+Au do Jahowa na mambahen i sude.   Ale langit paro ma hatigoran dos songon udan,+Pasombu ma hatigoran manetek sian ombun na di langit. Pasombu ma bukka tano on, asa marparbue haluaon disi,Asa martunas disi hatigoran.+ Au do Jahowa na mambahen i sude.”   Marjea ma manang ise pe na marsoal dohot Sitoppa ibana,Ai dos songon ropuk-ropuk ni hudon tano na maputtar do ibanaNa peak di tano di tonga-tonga ni ropuk-ropuk ni hudon tano! Patut do dohonon ni tano liat tu Sitopa ibana, “Ai aha do dibahen ho?”+ Manang, patut do dohonon ni na ditopami, “Dang adong tangan ni i”?* 10  Marjea ma halak na mandok tu bapakna, “Boasa ma ho gabe bapakku?” Dohot halak na mandok tu omakna, “Boasa ma ditubuhon ho au?” 11  Songon on do hata ni Jahowa, Debata Nabadia ni Israel,+ Sitoppa ibana, “Patut do hamu marsoal dohot Au taringot aha na lao masaJala mangatur-atur Au taringot tu anakku+ manang taringot ulaon ni tanganku? 12  Au do na mambahen tano on+ dohot akka jolma.+ Tanganku sandiri do na pahembangkon langit,+Jala Au do na mangalehon paretta tu sude na adong disi.”*+ 13  “Ala sittong do Au,+ hupillit do sasahalak,Jala bahenokku ma tigor sude dalanna. Ibana ma halak na lao mambangun kota di Au,+Jala na paluahon bangsokku na diboan musu,+ Diulahon ibana do i dang alani upa manang sogok,”+ ninna Jahowa Pamimpin ni Akka Tentara.* 14  Songon on ma hata ni Jahowa, “Gabe appunam ma sude uttung* ni Mesir dohot akka tiga-tiga* ni Etiopia rap dohot halak Seba na timbo,Ro ma nasida sude tu ho. Mardalan ma nasida di pudim huhut diratte. Ro ma nasida jala marsomba tu ho.+ Marsomba ma nasida tu ho jala sangap ma ho dibahen nasida didok ma, ‘Tutu, didongani Debata do ho,+Dang adong na asing, dang adong Debata na asing.’” 15  Ho do Debata na manabunihon akka dalanmu,Ale Debata ni Israel, Sipalua.+ 16  Lao ma sude akka na mambahen patung jala gabe maila,Gabe dipaila ma nasida jala dibahen marlea.+ 17  Alai paluaon ni Jahowa ma Israel sahat tu saleleng ni lelengna.+ Dang dipaila be hamu jala dang marlea be hamu sahat tu saleleng ni lelengna.+ 18  Ai songon on do hata ni Jahowa,Sitoppa langit,+ Debata na sittong,Debata na manoppa tano on, jala na mambahen tano on togu,+Dang na lao marisuang* i ditoppa Ibana, alai ditoppa do i lao diingani,+ “Au do Jahowa, dang adong na asing. 19  Dang di inganan na buni+ jala dang di luat na golap au makkatai,Dang hudokkon tu pinoppar ni si Jakkob,‘Lului ma Au nang pe dang dapotmuna.’* Au do Jahowa, na paboahon akka na sittong dohot na tigor.+ 20  Hamu akka halak na malua sian akka bangso.+ Marpungu jala ro ma hamu. Dang diboto nasida manang aha, diboan nasida do patung tusan tuson,Jala martangiang do nasida tu debata na so boi paluahon.+ 21  Makkatai ma hamu jala paboa ma akka bukti na adong di hamu. Marpungu ma hamu asa dihatai hamu na lao sidohononmuna. Ise do na paboahon on sian tikki na salpuJala na paboahon i sian najolo? Au do Jahowa na paboahon i. Dang adong Debata na asing, holan Au do.Au do Debata na tigor jala Sipalua,+ dang adong na asing, asing ni Au.+ 22  Mulak ma hamu tu Au asa malua hamu,+ sude na adong di tano on,Au do Debata, dang adong na asing, asing ni Au.+ 23  Au sandiri do na marsumpa,Jala sittong do hata na kaluar sian pamanganku,Pasti saut+ do akka na hudok on: Na lao marsomba ma sude halak tu Au,Jala marsumpa ma sude halak na lao setia do nasida tu Au,+ 24  Dohonon ni nasida ma, ‘Sai akka na sittong do na diulahon Jahowa jala gogo do Ibana. Ro ma tu jolona sude halak na muruk tu Ibana huhut maila. 25  Alani Jahowa gabe didok ma sittong sude pinoppar ni Israel,+Jala bangga ma nasida alani sude pambahenanna tu nasida.’”

Surat na di toru

As. “Asa dibukka ikat pinggang”.
As. “Gomos do huikkat pinggangmu”.
Manang boi do “Manang patut do tano liat mandok, ‘Dang adong gagang ni na binahenmon?’”
As. “sude akka tentara na di langit”.
Manang “Sebaot”, lapatanna pamimpin ni akka suru-suruan na di banua ginjang.
Manang boi do “parkarejo”.
Manang boi do “akka partiga-tiga”.
Manang boi do “kosong”.
Manang “nang pe marisuang”.