OYANIN! № 3, 2016 | Dil səddini aşırıq
Yehovanın Şahidləri tərcümə kimi ağır iş görürlər.
ÜZ QABIĞINDAKI MÖVZU
Qədim səddi aşırıq
Nəyə görə Yehovanın Şahidləri ədəbiyyatlarını bu qədər dilə tərcümə edir?
ÜZ QABIĞINDAKI MÖVZU
Dil səddini aşırıq. Səhnəarxası məqamlar
Bir tərcüməçi işlərinin necə təşkil olunduğunu izah edir.
KEÇMİŞƏ NƏZƏR
İqnas Zimmelveys
İqnas Zimmelveysin gördüyü işlərin müasir ailələrə böyük xeyri dəyib. Necə?
AİLƏLƏRƏ KÖMƏK
Problemləri necə həll etməli
Kişi ilə qadın müxtəlif ünsiyyət tərzinə sahibdirlər. Bu fərqi başa düşsəniz, problemləriniz azalacaq.
MÜQƏDDƏS KİTABIN BAXIŞI
İman
Allahın Kəlamında yazılıb: «İman etmədənsə Allahın razılığını qazanmaq mümkün deyil». Bəs iman nədir? İman sahibi olmaq üçün nə edə bilərik?
Qida allergiyası və qida dözülməzliyi. Bunlar arasında hansı fərq var?
Özbaşına diaqnoz qoymağın hansı fəsadları var?
TƏKAMÜL, YOXSA YARADILIŞ MÖCÜZƏSİ?
Qarışqanın boynu
Qarışqa özündən dəfələrlə ağır olan yükü necə daşıyır?
Əlavə olaraq saytda
Bütün millətlər, qəbilələr və dillər üçün xoş xəbər
Müqəddəs Kitabdakı xoş xəbəri mümkün qədər çox insana çatdırmaqda tərcümə böyük rol oynayır. Bu iş necə görülür? Tərcüməçilər hansı çətinliklərlə üzləşirlər?
