Salmos 47:1-9
Directorataki. Coré+ chachan yoqanakapan salmopa.
47 Taqe markanaka, amparanakam tʼajjllirapjjam.
Atipapjjatam laykojj jachʼat arnaqasipjjam, kusisit arnaqasis Diosar jachʼañchapjjam.
2 Kuna laykutejj Jachʼa Jehová Diosajj musparkañ Diosawa.+
Jupaw oraqpachjjar jachʼa Reyejja.+
3 Jupaw markanakarojj jiwasan apnaqañasatak atipji.
Juparakiw markanakjja apnaqañasatak katuyistu.+
4 Jupaw herenciasjja jiwasatakejj ajlli,+uka herenciasajj Jacobutakejj mä orgullönwa, Diosasti Jacoburojj munasiwa.+ (Sélah).
5 Kunapachatï markajj kusisiñat arnaqaskäna ukhaw Diosajj makatäna,kunapachatï markajj pututu* tuktʼaskäna ukhaw Jehová Diosajj makatäna.
6 Diosar alabanzanak cantapjjam,* alabanzanak cantapjjam.
Reyisar alabanzanak cantapjjam, alabanzanak cantapjjam.
7 Kuna laykutejj Diosaw oraqpachjjar Reyejja,+alabanzanak cantapjjam, suma amuytʼasirïpjjatam uñachtʼayapjjam.
8 Diosajj taqe markanakan Reyiparuw tukuwayi,+Diosajj sagrado tronoparuw qontʼasi.
9 Markanakan pʼeqtʼirinakapaw tantachasipjje,Abrahanan Diosapan markapampiw tantachtʼasipjje.
Kuna laykutejj marka apnaqerinakajj* Diosankapjjewa,Diosajj wali jachʼañchatawa.+
Notanaka
^ Jan ukajja, “orqo ovej wajjra; trompeta”.
^ Jan ukajja, “Diosatak music tukapjjam”.
^ Hebreo arunjja, “escudonakajj”.
