Romanos 10:1-21
10 Jilatanaka, cheqpachansa israelitanakan salvasipjjañap wal nayajj chuymajan munta, ukatakiw Diosarojj wal ruwtʼasirakta.+
2 Nayajj ak jupanakat qhanañchirista, jupanakajj walsa Diosar serviñatakejj chʼamachasisipkchejja,+ Diosat jan sum yatisaw uk lurapjje.
3 Kunatï Diosatakejj cheqapäki ukjja janiw jupanakajj yatipkiti,+ antisas amtanakaparjamakiw kunatï cheqapäki uk lurapjje,+ ukatwa kunatï Diosatak cheqapäki ukarojj jan istʼapkiti.+
4 Leyejj Cristompiw tukuyjje,+ ukhamat taqe khitinakatï Diosar confiyapki* ukanakajj cheqapar sarnaqer jaqet uñjatäpjjañapataki.+
5 Kunjamsa maynejj Leyirjam phoqasajj cheqapar sarnaqer jaqet uñjatäspa ukjja, akham sasaw Moisesajj qellqäna: “Kawkïr jaqetï Ley phoqki ukajja, ukarjamaw jakani”+ sasa.
6 Ukampis maynejj kunjamsa Diosar confiyatap* laykojj cheqapar sarnaqer jaqet uñjatäspa ukjja, akham sasaw qellqatan qhanañchi: “Jumajj jan chuymaman akham samti,+ ‘¿khitirak alajjpachar makatanisti?’+ sasa, ukajj Cristor apaqaniñampi sasispawa.
7 Janirak akham samti, ‘¿khitis mikʼayar* saraqani?’+ sasa, ukajj jiwatanak taypit Cristor apsuniñampi sasispawa”.
8 ¿Qellqatan kamsisa? Akham siwa: “Diosan arunakapajj jakʼamankiwa, pachpa lakamankiwa, pachpa chuymamankarakiwa”+ sasa. Uka “arunakwa” jiwasajj yatiyasktanjja, uka “arunakar” creyiñatakejj Diosar confiyañaw* wakisiraki.
9 Jumatejj lakamampi Jesusajj Tatituwa+ sasin jaqenakar yatiyäta, Diosaw jiwatanak taypit jupar jaktayi sasin chuymaman confiyarakïta* ukhajja, salvatäyätawa.
10 Dios nayraqatan cheqapar sarnaqer jaqet uñjatäñatakejja, maynejj chuymapanwa Diosar confiyañapa,* salvasiñatakejja lakapampiw jaqenakar yatiyañaparaki.+
11 Qellqatanjja akham siwa: “Khititejj jupar confiyki* ukajja, janiw chuyma pʼakintat uñjaskaniti”+ sasa.
12 Judionakasa griegonakasa igualakïpjjewa,+ taqenitakis mä Tatitukiw utji, jupajj taqe khitinakatï jupar artʼasipki ukanakarojj wal bendisi.
13 “Taqe khititï Jehová* Diosan sutip artʼaski ukajj salvatäniwa”.+
14 Ukampis Diosar jan confiyasajj* ¿kunjamaraki jupar artʼasipjjanisti? Diosat jan istʼasajj ¿kunjamaraki jupar confiyapjjanisti?* Jan khitis yatiykanejj ¿kunjamaraki istʼapjjanisti?
15 Jupanakatï jan khitatäpkchejja, ¿kunjamarak yatiyapjjanisti?+ Kunjamtï qellqatäkejja: “¡Kunja sumasa khitinakatï suma yatiyäwinak yatiyapki ukanakan kayunakapajja!”.+
16 Ukampis jupanakatjja janiw taqenejj suma yatiyäwinakar istʼapkänti. Isaías profetajj akham sänwa: “Jehová* Dios, ¿kuntï nanakajj yatiyapkta ukarojj khitirak confiyisti?”*+ sasa.
17 Ukhamajj yatiyäwinak istʼki ukhakiw maynejj uka yatiyäwir confiyaspa.*+ Maynejj Cristot yatiyki ukhakiw uka yatiyäwinakajj istʼasiraki.
18 Ukhamarus nayajj jisktʼaraktwa, ¿janipunit jupanakajj uka yatiyäwinak istʼapkpachäna? Janiw ukhamäkiti. “Uka yatiyäwinakajj oraqpacharuw purïna, oraqen taqe thiyanakapan* jakirinakaruw uka yatiyäwinakapajj purïna”.+
19 Nayajj jisktʼaraktwa, ¿janipunit israelitanakajj yatipkpachäna?+ Janiw ukhamäkiti. Jupanakajj yatipjjänwa, Moisesas akham sasaw nayraqat säna: “Yaqha markampiw jumanakarojj celoso uchasiyapjjäma, jan amuytʼasir markampiw colerayapjjäma”+ sasa.
20 Isaías profetajj jan ajjsarasaw sarakïna: “Khitinakatejj nayar jan thaqapkitäna ukanakaw jikjjatapjjetu,+ khitinakatejj nayat jan jisktʼasipkäna ukanakaw uñtʼapjjetu”+ sasa.
21 Diosasti Israel markat akham siwa: “Sapüruw jan istʼasiri jan amuytʼañ muniri markarojj nayan ukar kuttʼaniñapatak jawsta”+ sasa.
Notanaka
^ Jan ukajja, “fe; iyawsäwi”.
^ Jan ukajja, “fe; iyawsäwi”.
^ Jan ukajja, “wali manqha pʼiyar”.
^ Jan ukajja, “fe; iyawsäwi”.
^ Jan ukajja, “fe; iyawsäwi”.
^ Jan ukajja, “fe; iyawsäwi”.
^ Jan ukajja, “fe; iyawsäwi”.
^ Apéndice A5 liytʼäta.
^ Jan ukajja, “jan feinïsajj; jan iyawsasajj”.
^ Jan ukajja, “fe; iyawsäwi”.
^ Jan ukajja, “fe; iyawsäwi”.
^ Apéndice A5 liytʼäta.
^ Jan ukajja, “fe; iyawsäwi”.
^ Variante: “qawayanakapan”.
