Génesis 22:1-24
22 Uka qhepatjja qhawqsa jupar confiyäna uk yatiñatakiw cheqpach Diosajj Abrahanar yantʼäna.+ Diosasti Abrahanarojj sänwa: “¡Abrahán!” sasa. Abrahanasti sarakïnwa: “¡Akankasktwa!” sasa.
2 Diosajj sarakïnwa: “Mirä amp suma, yoqamaru, jumajj wal munaskta+ uka sapa Isaac+ yoqamar irpjjarum. Ukatsti Moria+ oraqer saram, kawkïr qollunaktï uñachtʼaykäma uka qollunakan wawamar nakhantayat ofrendat loqtita” sasa.
3 Abrahanasti wali alwat sartasaw asnop karuntʼäna, ukatsti pä servirinakapampiru Isaac yoqapampiruw irpjjarurakïna. Nakhantayat ofrendatakejja lawanakwa pʼakirarakïna. Ukatsti kawkjarutï cheqpach Diosajj saram siskäna ukaruw saräna.
4 Kimsa uru saratatjja Abrahanajj wali jayatwa kawkirutï sarañapäkäna uka lugar uñjäna.
5 Ukatjja Abrahanajj servirinakapar akham sarakïnwa: “Jumanakajj asnomp akan qheparapjjam, nayampi yoqajampejj khayar sarasaw Diosar adoranipjjä,* ukatjja jumanakan ukaruw kuttʼanjjapjjarakëjja” sasa.
6 Abrahanajj nakhantayat ofrendataki lawanak aptasajja, Isaac yoqapan kallachiparuw uchäna. Abrahanasti ninampi cuchillompwa apjjarurakïna, ukatsti panpachanejj sarasipkakïnwa.
7 Isaacasti akham sasaw Abrahán awkipar säna: “¡Papitu!” sasa. Abrahanasti sarakïnwa: “¡Kunas wawa!” sasa. Isaacasti saskakïnwa: “Ninas lawas akankaskiwa, ukampis ¿kawkinkarak nakhantayat ofrendat loqtañatak ovejasti?” sasa.
8 Abrahanajj sarakïnwa: “Wawa, nakhantayat ofrendatakejja Dios pachpaw mä oveja churasini”+ sasa. Ukatsti panpachanejj sarasipkakïnwa.
9 Ukatjja kawkirutï cheqpach Diosajj saram siskäna uka lugararuw puripjjäna, ukanwa Abrahanajj mä altar luräna, uka patjjarojj lawanakwa ucharakïna. Ukatsti Isaac yoqaparojj amparampit kayumpitwa chinuntäna, altarankkäna uka lawanak patjjaruw apjjatarakïna.+
10 Ukatjja Abrahanajj yoqapar jiwayañatakiw cuchillo aptäna.+
11 Ukhamaruw Jehová Diosan angelapajj alajjpachat jawsanïna, akham sasa: “¡Abrahán! ¡Abrahán!” sasa. Abrahanasti sarakïnwa: “¡Akankasktwa!” sasa.
12 Angelajj sarakïnwa: “Yoqamarojj jan jiwayamti, jan kuns kamachamti. Diosar ajjsaratam jichhajj yatjjtwa, mä sapa yoqamaru nayar churañatakejj janiw jumajj janiw sisktati”+ sasa.
13 Kunapachatejj Abrahanajj uñtäna ukhajja, khuri cheqanjja mä orqo ovejaruw uñjäna, uka ovejan wajjranakapajj mä alir achuntatänwa. Sarasasti uka ovejaruw katunïna, ukatjja yoqap lantiw nakhantayat ofrendatjam loqtarakïna.
14 Abrahanasti uka lugararojj Jehová-Yiré* sutimpiw uchäna. Ukatwa jichhakamas akham sañajj utji: “Kunatï wakiski ukanakjja Jehová Diosaw qollupan churani”+ sasa.
15 Jehová Diosan angelapajj wasitatwa alajjpachat Abrahanar jawsanïna,
16 akham sasa: “‘Sutij-jjaruw nayajj mä juramento luraskta’ siw Jehová Diosajja,+ ‘kuntejj luram sisksma ukwa jumajj lurtajja, mä sapa yoqamaru nayar churañatakejj janiw jumajj janiw sisktati,+
17 ukatwa nayajj cheqpachapuni bendisïma. Wawamarojj alajjpachankir warawaranakjama ukhamarak lamar qota lakankir chʼallar uñtataw waljar tukuyäjja,+ wawamasti enemigonakapan markanakapwa* katuntarakini.+
18 Wawam taypirakiw+ oraqenkir taqe markanakajj bendición katoqapjjani,* nayar istʼatam layku’+ sasa”.
19 Ukatjja Abrahanajj servirinakapan ukaruw kuttʼjjäna, ukatsti taqeniw Beer-Seba+ lugarar kuttʼawayjjapjjäna. Abrahanajj Beer-Seba lugaranwa jakaskakïna.
20 Uka qhepatjja akham sasaw Abrahanar awisapjjäna: “Nacor jilamatakejja+ Milcá esposapajj wawanakwa ususi.
21 Jilïr wawapajj Uz satawa, payïristi Buz satarakiwa, kimsïrejj Quemuel satarakiwa, jupaw Aram chachan awkipajja.
22 Késed, Hazó, Pildás, Jidlaf, Betuel+ chachanakas Milcá warmin wawanakaparakiwa” sasa.
23 Betuel chachajja Rebecan+ awkipänwa. Abrahanan Nacor jilapatakejja Milcá warmejj kimsaqallqo wawanakwa ususïna.
24 Nacor chachan concubinapajj Reumá satänwa, jupasti Tébah, Gaham, Tahas, Maacá wawanakaparuw ususirakïna.
Notanaka
^ Jan ukajja, “yupaychanipjjä”.
^ Uka sutejja, “Jehová Diosaw churani; Jehová Diosaw uk uñj-jjani” sañ muni.
^ Hebreo arunjja, “punkunakapwa”.
^ Jan ukajja, “jupanak pachpatak mä bendición katoqapjjani”.
