1 Juan 4:1-21
4 Munat jilatanaka, walja falso profetanakaw aka mundon uñstapjje,+ ukhamajj jan jumanakajj taqe yatiyäwejj* Diosatsa jutkaspa ukham creyipjjamti,+ jan ukasti uka yatiyäwinakajj* Diosatti juti janicha ukjja yantʼapjjam.+
2 Mä yatiyäwejj Diosankiti janicha ukjja, akhamatwa jumanakajj yatipjjasma: kawkïr yatiyäwitejj mä jaqjamaw Jesucristojj aka oraqer juti sasin qhanañchchi ukajja, Diosatwa juti.+
3 Ukampis mä yatiyäwitejj Jesusajj janiw mä jaqjam jutkiti sasin sischi ukajja, janiw Diosat jutkiti.+ Uka yatiyäwejj anticriston* yatiyäwipawa, kunanaktï jupajj parlañapäkäna ukanakjja, jumanakajj istʼapjjayätawa,+ ukanakwa jichhas aka mundon parlasipki.+
4 Munat wawanaka, jumanakajj Diosat jutirïpjjtawa, falso profetanakarojj atipjapjjaraktawa,+ kuna laykutejj khititï jumanakamp mayakïki ukajja,+ khititï aka mundompi mayakïki ukat sipansa jukʼamp chʼamaniwa.+
5 Uka falso profetanakajj aka mundot jutirïpjjewa,+ ukatwa kunatejj aka mundot jutirïki ukanak parlapjje, ukatarakwa aka mundos jupanakar istʼaraki.+
6 Jiwasajj Diosat jutirïtanwa. Khititejj Diosar uñtʼki ukajja istʼistuwa.+ Khititejj Diosat jan jutirïki ukajja janiw istʼkistuti.+ Ukhamatwa jiwasajj kawkïris cheqa yatiyäwejja, kawkïris kʼari yatiyäwejja uk amuytanjja.+
7 Munat jilatanaka, maynit maynikam munasisipkakiñäni.+ Munasiñajj Diosatwa juti, taqe khititejj munasirïki ukajj Diosan wawapawa, Diosarus uñtʼarakiwa.+
8 Khititejj jan munasirïki ukajj janiw Diosarojj uñtʼkiti, kuna laykutejj Diosajj munasiñawa.*+
9 Diosajj mä sapa Yoqaparuw+ aka mundor khitanïna, ukhamat jupa taypi wiñay jakañ katoqañasataki,+ ukhamatwa Diosajj jiwasar munasitap uñachtʼayistu.
10 Diosaw Yoqaparojj juchanakas laykojj+ mä sacrificior uñtat khitanïna, ukhamat jupampi sumankthapiñasataki.+ Janiw jiwasan juparu munasitas laykojj uk lurkänti, jan ukasti jiwasar munasitap laykuw uk luräna.
11 Munat jilatanaka, niyakejjay Diosajj ukham munaschistojja, jiwasanakajj maynit maynikam munasiñatak obligatätanwa.+
12 Janipuniw khitis Diosarojj kunapachas uñjkiti.+ Jiwasatejj maynit maynikam munasiskakiñänejja, Diosajj jiwasampïskakiwa, munasiñapajj jiwas taypin perfectoruw tukuraki.+
13 Diosaw espiritup churistu, ukhamatwa jupampi mayakïtassa jupajj jiwasampi mayakïtapsa yattanjja.
14 Ukhamarus alajjpachankir Awkiw Yoqaparojj aka mundon salviripat khitani, nanak pachpaw uk uñjapjjta, uka toqetwa qhanañchasipkarakta.+
15 Khititejj “Jesusajj Diosan Yoqapawa” sasin taqe chuyma siski ukajja,+ Diosajj jupamp mayakiwa, jupas Diosampejj mayakirakiwa.+
16 Qhawqsa Diosajj munasistu uk jiwasajj yattanwa, creyiraktanwa.+
Diosajj munasiñawa,+ khititejj munasirïki ukajja, Diosampejj mayakiwa, Diosasti jupampejj mayakirakiwa.+
17 Ukhamatwa munasiñajj jiwas taypin perfector tuku, ukhamat jiwasajj juicio urun jan ajjsartʼas qhan parlañasataki.+ Aka mundonjja jiwasajj kunjamäkitejj Jesucristojj ukhamarakïtanwa.
18 Munasiñanjja janiw ajjsarañajj utjkiti.+ Khitinakatï perfecto munasiñanïpki ukanakajja janiw ajjsarapkiti, ajjsarañajj walja lurañanakatwa jarkʼistu. Cheqpachansa maynitejj ajjsarchejja, munasiñapajj janiw perfectökiti.+
19 Diosaw nayraqat munasistu, ukatwa jiwasajj munasiñ yatiraktanjja.+
20 Maynitejj “nayajj Diosar munastwa” sasin sischi, ukampis jilapar uñisiskchi ukhajja, jupajj kʼariwa.+ Maynitejj jilapar uñjkasas jan munaskchi ukhajja,+ janirakiw jan uñjkañ Diosarojj munaskaspati.+
21 Jupajj aka mandamientwa jiwasar churistu: khititejj Diosar munaski ukajja, jilaparojj munasiñaparakiwa.+
Notanaka
^ Griego arunjja, “espiritunakajj”.
^ Griego arunjja, “espiritojj”.
^ “Anticristo” siski uk glosarion liytʼäta.
^ Ukajja, “Diosaw munasiñ utjayi” sañ muni.
