Lucas 21:1-38
21 Jesús adquintui, fei pefi pu ülmen tucumequelu ñi hulün cheu ñi elngequen plata.
2 Cafei pei quiñe pofre lantu domo tucumequelu epu pichique moneda müte falinolu.*
3 Fei feipi: “Rüf feipihuayiñ, tüfachi pofre lantu domo doi huli ta com engün meu.
4 Com feichi che hulquei tañi sofraelchi plata, huelu ti lantu domo rume pofrengelu huli com tañi nierquefel ñi mongeleam”.
5 Fei hula, quiñeque tañi pu inanieteu afmatufi Chau Ngünechen ñi ruca,* adelcalelu falinque cura meu ca fillque fillem chalintuculelngelu ta Chau Ngünechen.
6 Fei Jesús feipi: “Acuai ti antü, fei ti cura fau müleyelu teifücangeai. Quiñe cura no rume rentrülehuelayai”.
7 Fei ramtungei: “Quimeltufe, ¿chumül rupayai tüfachi dungu? ¿Chem pengeai puule ñi femtripayal?”.
8 Jesús huiñoldungui:* “Cuñiutuucülemün inei no rume tamün ngünencanoaeteu. Alün che cüpayai iñche tañi üi mu. Feipiai engün ‘Iñche tati Cristo. Püllelei ñi puhual ti medin antü’. Huelu inalayafimün.
9 Cafei allcütuaimün ñi mülen hueichan ca quehuan. Huelu ngelai tamün llicayal. Tüfachi dungu hune mülei ñi huechurpual, huelu feichi mu petu puulayai ñi afal mapu meu müleyechi dungu”.
10 Fei ca feipifi engün: “Quiñe troquiñche hueichayafi* cangelu troquiñche, ca quiñe gobierno hueichayafi* cangelu gobierno.
11 Müleai fütraque nüyün, fill püle müleai ta filla ca fill huesaque cutran. Cafei pu che peai llicafalchi dungu ca afmatun dungu pengeai callfü huenu mu.
12 Huelu petu ñi rupanon tüfachi dungu, presungeaimün ca caiñetungeaimün. Ngillatuhue ruca mu* hultucungeaimün ca carceltucungeaimün. Fei iñche tañi üi meu, yengeaimün pu lonco ülmen ca pu gobernador meu.
13 Tüfa cümeai tamün huldungucheal iñche meu.
14 Feimu piuquentucuniemün tüfa, pepicaulayaimün tamün chem pial.
15 Iñche eluhuayiñ quimün ca quelluhuayiñ tamün chem pial. Fei tamün pu caiñe quimlayai ñi chem pial rume.
16 Cafei tamün chau, ñuque, peñi, lamngen, hueni ca tamün pu che caiñetuaimünmeu. Fei quiñeque eimün langümngeaimün.
17 Iñche ñi üi mu com pu che üdeaimünmeu.
18 Huelu quiñe tamün cal lonco no rume ñamlayai.
19 Nehuentuucülemün, fei montuai tamün mongen.
20 Cafei pefilmün ta Jerusalén ñi hualloñmanieteu pu soltau, quimaimün ñi püllelepan tañi apümcangeal ti huaria.
21 Fei pu che Judea mapu mülelu, huincul püle lefmaupe. Pu che rangiñ Jerusalén mülelu, tripatupe. Cafei pu che lelfün püle mülelu, ngelai ñi conputual ti huaria mu.
22 Feichi antü mu nor dungu mülei ñi femngeal, femngechi femtripayai com ñi feipilen Chau Ngünechen ñi huirintucuel.
23 Feichi antü meu, ¡aungeai pu domo niepüñeñcülele cam moyolpüñeñcülele! Tüfachi mapu meu müleai fütra cutrancahun ca illcutuniengeai tüfachi pu che.*
24 Fütra cuchillo meu langümngeai engün ca presuyengeai fill troquiñque mapu püle. Pu judiongenolu famnacümafi ta Jerusalén huaria, fentepuule hula ti pu judiongenochi che ñi medin antü.
25 Fei afmatun dungu pengeai ti antü, cüyen ca huangülen meu. Cafei mapu mu pu che cutrancahuai, quimnolu ñi chumal allcüle engün ñi raracün ti illculechi fütra lafquen.*
26 Pu che rulpaduammequeai fente tañi llicalen ca ñi üngümniefiel chem ñi cüpayal huall mapu meu. Chem ñi mülen huenu mu nengümcangeai.
27 Fei pu che peafi ti Huentru ñi Fotüm* fütra nehuen ca pepiluhun mu cüpalelu huente tromü.
28 Huelu eluule ñi rupayal tüfachi dungu, nehuentulemün ca yafüluucülemün. Epeque aculei tamün montulngeal” pi Jesús.
29 Fei nütramcai quiñe pengelün dungu: “Ngüneduamfimün ti higuera ca com caquelu anümca.
30 Petu noyolu,* eimün ngüneduamquefimün. Ca quimqueimün ñi püllelepan ti hualüng antü.
31 Ca femngechi, pefilmün ñi rupan com tüfachi dungu, rüfcünu quimaimün ñi püllelepan Chau Ngünechen ñi ngünenietual ta mapu.
32 Rüf feipihuayiñ, tüfachi pu che fantepu mülelu lalayai rupale hula com tüfachi dungu.
33 Ti huenu ca ti mapu ngehuetulayafui, huelu iñche tañi feipin rumel müleai.
34 Quisu ngüneduamuhuaimün. Femngechi tamün piuque fill raquiduamlayai icahun dungu mu, putucahun ca mapu mülechi fillque duam. Fei eimün meu acurumeafui feichi antü quiñe huachi reque.
35 Tüfachi antü cüpayai com mapu mülechi pu che meu.
36 Feimu llemai, trepeluucülemün.* Ca llellipulemün tamün montual com feichi dungu ñi cüpayal, fei tamün huitraleal ti Huentru ñi Fotüm ñi adquiñ meu” pi Jesús.
37 Fei fill antü quimeltuchequei Chau Ngünechen ñi ruca meu. Huelu punlu tripaquefui ñi umayal Olivo huincul püle.
38 Pulihuentu com pu che amuquei Chau Ngünechen ñi ruca mu ñi allcütuafiel ta Jesús.
Quimnieal
^ Griego quehun feipilei: “Epu lepton”. Tüfa cullingequefui quiñe che mari minuto püle cüdaulu. Ngüneduamnge “lepton”.
^ Cam: “Templo”.
^ Cam: “Lloudungui”.
^ Cam: “Quehuayafi”.
^ Cam: “Quehuayafi”.
^ Griego quehun feipilei: “Sinagoga”.
^ Cam: “Lladcütuniengeai”.
^ Cam: “Lladcülechi fütra lafquen”.
^ Ngüneduamnge “Huentru ñi Fotüm”.
^ Cam: “Choyülu”.
^ Cam: “Nepeluucülemün”.
