Efesios 5:1-33

  • Lifngepe taiñ dungun ca taiñ femquen (1-5)

  • “Tati pu che miyauquelu pelon mu reque, ca femngechi femqueaimün” (6-14)

  • “Mülepe eimün meu Chau Ngünechen ñi nehuen” (15-20)

    • “Ngünamcaquelayaimün tamün tiempo” (16)

  • Ngülamtungei pu curehuen (21-33)

5  Feimu llemai, inayentuafimün ta Chau Ngünechen, fei tañi saquin pu yallngeimün. 2  Amulepe tamün piuqueyechen chumngechi taiñ piuqueyeteu ta Cristo.* Iñchiñ taiñ duam mu* hultucui tañi mongen, cüme nümün-ngechi chalintucun reque* elungelu ta Chau Dios. 3  Ngelai tamün nütramcayal ti pod cudumuhun,* ti ünufal dungu, diñmatun dungu no rume.* Femngechi dungu nütramcaquelai pu che poyequefilu ta Chau Dios. 4  Cafei ngelai tamün miyahual yehuen-ngechi dungu mu, huedhued dunguyaulayaimün, pecanca dungu mu ayecauquelayaimün, feichi dungu ta cümelai. Doi mai mañumtuafimün ta Chau Ngünechen. 5  Eimün quimnieimün ca cüme loncontucunieimün tüfachi dungu: Chau Ngünechen ngünenietule ta mapu, lonco ülmencülele Cristo, conpulayai tati pu femquelu pod cudumuhun,* tati femquelu ünufal dungu ca ti diñmafengelu, tüfa ta püramyefilu pu adentun reque felei.* 6  Eluulayaimün tamün ngünencangeal falinochi dungun meu. Tüfachi dungu mu Chau Ngünechen castigayafi tati pu feyentuquenolu. 7  Feimu inaconlayaimün tañi femün engün.* 8  Cuifi dumiñ mu miyauquefuimün. Huelu feula quiñeucüleimün ta Ñidol eimün, feimu pelon mu müleimün. Tati pu che miyauquelu pelon mu reque, ca femngechi femqueaimün. 9  Feichi pelon quelluqueiñmu taiñ cüme piuquengeal fillque dungu mu, taiñ nor dungu femal ca taiñ miyahual rüf dungu mu. 10  Raquiduamtucunieafimün chem ñi ayünieel ta Ñidol. 11  Femhuelayaimün falinochi dungu nüucülelu ta dumiñ meu, doi mai quimfalcünuafimün ñi huesalcalen. 12  Chem ñi femün pu che ellcalen mu, yehuefali ñi feipingeal rume. 13  Tati pelon alofquefi feichi dungu cümenolu, femngechi quimfalngequei ti cümenolu. 14  Feimu Chau Ngünechen ñi huirintucuel feipilei: “Trepenge,* eimi, tati umaucülelu. Huitrapürange rangiñ pu layelu meu. Cristo ta pelontuaimu”. 15  Rume cuñiutuculemün, huedhued che reque miyaulayaimün, quimche reque miyahuaimün. 16  Cuñihun-ngechi antü mu müleiñ, feimu ngünamcaquelayaimün tamün tiempo.* 17  Felei llemai, huedhued che reque miyauhuelayaimün. Chem ñi ayünieel ta Chau Jehová* loncontucuaimün. 18  Cafei ngollicauquelayaimün,* rume huesaque dungu mu conafuimün. Doi mai mülepe eimün meu Chau Ngünechen ñi nehuen. 19  Hueluconque yafültucuhuaimün,* feimu ülcantuqueaimün salmo, ca fillque ülcantun ñi saquiafiel ca poyeafiel ta Chau Dios. Com piuque mu ülcantulelafimün ta Chau Jehová.* 20  Taiñ Ñidol Jesucristo ñi üi meu com dungu mu mañumtunieafimün taiñ Chau Ngünechen.* 21  Fente tamün yamniefiel* ta Cristo eluucülemün tamün hueluquentu ngüneniehual. 22  Pu domo, eimün eluucüleimün tamün ngünenieaeteu ta Ñidol. Ca femngechi eluucülemün tamün ngünenieaeteu tamün füta. 23  Ti füta loncolei tañi domo meu chumngechi Cristo loncolei ti trahunche meu, fei montulfi tüfachi cuerpo.* 24  Chumngechi ti trahunche eluucülei ñi ngünenieteu ta Cristo, ca femngechi pu domo eluucülepe ñi ngünenieaeteu tañi füta com dungu mu. 25  Pu füta piuqueyenieafimün tamün domo chumngechi Cristo piuqueyefi tati trahunche ca hultucui tañi mongen ti trahunche ñi duam mu. 26  Chau Dios ñi dungu mu liftufi ti trahunche, co meu cüchafi reque, femngechi ñi dullicünulelafiel ta Chau Ngünechen. 27  ¿Chumngelu* Cristo femi tüfachi dungu? Ñi cüme adngeal ti trahunche tañi adquiñ mu. Cafei ayüniei ñi lifngeal ca ñi nienoal huelulcan. 28  Ca femngechi pu füta mülei ñi piuqueyeafiel tañi domo chumngechi quisu piuqueyeuquei. Ti huentru piuqueyefilu tañi domo, quisu piuqueyeuquei. 29  Inei no rume turpu üdequelai quisu tañi cuerpo, doi mai eluquefi iyael ca piuqueyen mu cuidaquefi. Ca femngechi Cristo femquefi ti trahunche. 30  ¿Chumngelu cai?* Iñchiñ coneltuleiñ Cristo tañi cuerpo mu. 31  “Feimu ti huentru elcünuai tañi chau ca tañi ñuque, fei quiñehuai ñi domo engu. Trür quiñe chengetuaingu”. 32  Feula nütramcamequen tüfachi fütra ellcalechi dungu, nüucülei ta Cristo ca ti trahunche mu. 33  Huelu mai quisuque eimün mülei ñi piuqueyeafiel tañi domo chumngechi quisu piuqueyeuquei. Ca femngechi ti domo, com piuque mu mülei ñi yamnieafiel tañi füta.

Quimnieal

Ca feipiafui chi: “Tamün piuqueyeteu”.
Ca feipiafui chi: “Eimün tamün duam mu”.
Cam: “Füchotun”.
Griego quehun feipilei pornéia. Ngüneduamnge “pod cudumuhun”.
Cam: “Fillmatun dungu”.
Ngüneduamnge “pod cudumuhun”.
Ngüneduamnge “adentun”.
Cam: “Reyüconlayaimün, deyüconlayaimün fei engün meu”.
Cam: “Nepenge”.
Griego quehun feipilei: “Ngillaqueaimün tiempo”.
Ngüneduamnge “Jehová”.
Griego quehun feipilei: “Ngolliquelayaimün pulcu meu”.
Ca feipiafui chi: “Quisu yafültucuhuaimün”.
Ngüneduamnge “Jehová”.
Griego quehun feipilei: “Taiñ Chau ca taiñ Ngünechen”.
Cam: “Respetaniefiel”.
Cam: “Calül”. Tüfa tati trahunche.
Cam: “Chemu”.
Cam: “Chemu”.