1 Tesalonicenses 1:1-10

  • Chalihun (1)

  • Pablo mañumcülei pu Tesalónica che ñi feyentun mu (2-10)

1  Iñche Pablo, Silvano* ca Timoteo huercülelfiyiñ tüfachi carta tati Tesalónica trahunche. Fei engün quiñeucülei taiñ Fütra Chau Ngünechen ca taiñ Ñidol Jesucristo engün. Llellipuquen tamün rume cutranpiuqueyeaeteu Chau Dios ca tamün eluaeteu cüme felen. 2  Llellipulu iñchiñ com eimün tamün duam mu, rumel mañumquefiyiñ ta Chau Ngünechen. 3  Taiñ Chau Ngünechen ñi adquiñ meu* acordaquefiyiñ* tamün cüdahun. Femngechi femimün tamün feyentufiel ta Chau Dios ca tamün nieel piuqueyen. Cafei maneluucüleimün taiñ Ñidol Jesucristo meu, feimu nehuentuleimün huesaque dungu mu. Ca acordaqueiñ tüfachi dungu. 4  Pu peñi,* Chau Ngünechen piuqueyeimünmeu. Iñchiñ quimnieiñ fei tamün dullieteu. 5  Eimün allcüimün Chau Ngünechen ñi cümeque dungu. Huelu iñchiñ taiñ feipin müten no, Chau Ngünechen ñi nehuen quellueimünmeu. Maneluucüleiñ ñi rüfngen tamün amuldungulelfiel. Rume quellueimünmeu chem taiñ huldunguel. 6  Cafei inayentumuiñ ta iñchiñ ca taiñ Ñidol. Cutrancaumequefuimün rume, huelu ayühun mu llohuimün ti huercün dungu, feichi ayühun Chau Ngünechen ñi nehuen mu cüpai. 7  Feimu com pu feyentulelu Macedonia ca Acaya mapu mu inayentuqueingün tamün femün. 8  Rüfcünu mai, eimün tamün femün mu Chau Jehová ñi dungu* allcüngei Macedonia ca Acaya mapu mu. Huelu feica müten no, huall püle nütramyengei tamün feyentufiel ta Chau Ngünechen. ¿Ca chem piafuiñ cai? 9  Feichi pu che amulei ñi nütramcan ñi chem rupan hue quimuulu iñchiñ. Ca nütramcaquei engün chumngechi püramyehuelafimün pu coilaque dios ñi adentun.* Fei eluhuimün ñi serfiafiel ta Chau Ngünechen, fei mongelei ca rüfngei. 10  Femngechi llihuatuleimün* tañi Fotüm ñi cüpayal huenu mu. Chau Dios huiñomongeltueyu rangiñ pu layelu meu, fei tüfa ta Jesús, fei montulaiñmeu Chau Ngünechen ñi cüpalechi illcun meu.*

Quimnieal

Silas ca pingerquei.
Griego quehun feipilei: “Taiñ Chau ca taiñ Ngünechen”.
Cam: “Conümpaquefiyiñ, tuculpaquefiyiñ”.
Quiñeque mu ti Biblia feipilu “pu peñi”, ca dungumequefi pu lamngen.
Ngüneduamnge “Jehová”.
Ngüneduamnge “adentun”.
Cam: “Uhuamtuleimün”.
Cam: “Lladcün”.