1 Corintios 1:1-31
1 Iñche Pablo, Chau Dios ñi duam mu mangelngen Cristo Jesús tañi apostolngeal.* Taiñ peñi Sóstenes iñchiu müleyu.
2 Tüfachi carta huirintuculeluhuiyiñ ta eimün, Chau Dios ñi trahunche Corinto huaria mülelu. Dullicünungeimün, fei quiñeucüleimün Cristo Jesús eimün. Cafei huichucünungeimün ñi serfiafiel ta Chau Ngünechen. Ca femngechi felei tati pu che huall püle maneluulu* taiñ Ñidol Jesucristo ñi üi mu. Ñidolcülei fei engün meu ca iñchiñ mu.
3 Llellipulen tamün rume cutranpiuqueyeaeteu ca tamün eluaeteu cüme felen taiñ Chau Ngünechen ca taiñ Ñidol Jesucristo.
4 Cristo Jesús ñi duam mu Chau Ngünechen rume cutranpiuqueyeimünmeu, feimu rumel mañumquefiñ tañi Chau Ngünechen.
5 Tamün quiñeucülen Cristo eimün, itrocom elungeimün. Cafei elungeimün ñi cüme quimal ca ñi cüme huldungual Chau Ngünechen ñi dungu.
6 Cafei allcütuimün iñche ñi huldunguel ti Cristo mu, feimu nehuentuleimün.
7 Cafei nieimün com tamün duamnieel petu üngümniefilmün taiñ Ñidol Jesucristo ñi pengelal tañi nehuen.
8 Chau Ngünechen nehuentucuaimünmeu. Femngechi chem dungu meu no rume dalluntucungelayaimün puule taiñ Ñidol Jesucristo ñi antü.
9 Chau Ngünechen manelfali, fei mangeleimünmeu tamün quiñeucüleal quisu ñi Fotüm mu,* taiñ Ñidol Jesucristo.
10 Pu peñi, pu lamngen, taiñ Ñidol Jesucristo ñi üi mu llellipuhuayiñ: quiñeucülepe tamün feipin ca ngelai tamün püntücaucüleal.* Doi mai quiñeucülepe tamün raquiduam ca tamün ayünieel.
11 Saquinque pu peñi ca pu lamngen, quiñeque che Cloe ñi ruca mu mülelu feipieneu tamün yafcauquen.
12 ¿Chumngelu* feipihuiyiñ tüfachi dungu? Caque quiñeque eimün feipimequeimün: “Iñche inaniefiñ ta Pablo”, “Iñche inaniefiñ ta Apolos”, “Inaniefiñ ta Cefas”,* cam “Inaniefiñ ta Cristo”.
13 ¿Quiñeucülelai am Cristo ñi trahunche? Eimün tamün duam mu langümngelai ta Pablo orcon mamüll meu, ¿felei cam felelai? Cam, ¿Pablo ñi üi mu fautizangeimün am?
14 Mañumquefiñ ta Chau Ngünechen quiñe no rume ta eimün fautizaulayiñ iñche, Crispo engu Gayo müten.
15 Femngechi inei no rume feipilayafui: Pablo ñi üi mu fautizangen iñche.
16 Rüfcünu mai iñche fautizafiñ pu che Estéfanas ñi ruca mu mülelu, huelu acordalan* ñi fautizafiel caquelu che.
17 Cristo huercülaeneu ñi fautizacheal, doi mai ñi huldungual Chau Ngünechen ñi cümeque dungu. Huelu chumngechi dunguquei pu quimque huentru no, femngechi ngünamngelayai Cristo ñi lan ti orcon mamüll meu.*
18 Tati pu che amulelu ñi apümcangeal, huedhued dungu troquiquefi ñi huldungungeel Jesús tañi lan orcon mamüll meu.* Huelu iñchiñ tati pu montulngelu, raquiduamqueiñ tüfachi dungu pengelquei Chau Ngünechen ñi nehuen.
19 Femngechi feipilei Chau Ngünechen ñi huirintucuel: “Apümcayafiñ tati pu quimche ñi quimün, ca famentuafiñ tati pu fütraque quim huentru ñi adümuhun”.
20 ¿Chumngechi pengelafui ñi quimün tati pu quimche, pu quimeltuquelu Moisés ñi ley cam pu notucadunguquelu? Tüfachi mapu meu mülechi quimün huedhued dungu tati. Femngechi pengeli Chau Ngünechen. ¿Felei no am?
21 Pu che mapu meu mülelu maneluuquei quisu tañi quimün meu, feimu quimlafingün ta Chau Ngünechen. Ngünam dungu troquiquefi engün ti huercün dungu taiñ huldunguqueel. Huelu tüfachi huercün dungu meu Chau Ngünechen dulli ñi montulafiel tuchi feyentulu. Femngechi quimfali Chau Ngünechen ñi quimün.
22 Pu judio cüpa peingün afmatun dungu, pu Grecia che duamniei quimün.
23 Huelu iñchiñ huldunguqueiñ Cristo ñi langümngen orcon mamüll meu. Pu judio huelulcaqueingün tüfachi dungu meu, ca tati pu catripanche* huedhued dungu troquiquefi.
24 Huelu tati pu dullingelu, judio cam Grecia chengepe rume, raquiduamquei tüfachi dungu: Cristo meu quimfalcünungequei Chau Ngünechen ñi nehuen ca tañi quimün.
25 Chau Dios ñi dungu falin-ngelai ca nehuen-ngelai troquiafui ta che. Huelu tüfachi dungu doi quimün niei ca doi nehuen niei feichi pu che meu.
26 Pu peñi,* ngüneduamaimün tamün chumngechi chengen dullingelu eimün. Pu che ñi adquiñ mu, fentren eimün quimchengelafuimün, falin chengelafuimün ca ülmen tuhun-ngelafuimün.
27 Doi mai Chau Ngünechen dullifi tati pu che huedhued troquingelu mapu meu. Femngechi yehuelcafi tati pu quimche. Cafei dullifi tati pu nehuen-ngenolu ñi troquieteu pu che. Femngechi yehuelcafi tati pu nehuen-ngelu.
28 Chau Dios dullifi tati falin-ngenochi dungu mapu meu, tati illamcangelu, tati duamtungenolu, femngechi ñi apümcayafiel tati falin-ngelu.
29 Feimu inei no rume mallmaulayafui Chau Ngünechen ñi adquiñ mu.
30 Fei ñi duam mu quiñeucüleimün Cristo Jesús meu. Fei quimfalcünuquei Chau Ngünechen ñi quimün ca tañi nor dungu. Jesús ñi femün meu pu che lif chengetuafui ca lifrengetuafui Jesús tañi montulchen mu.
31 Femngechi femtripayai ñi feipilen Chau Ngünechen ñi huirintucuel: “Tuchi saquiulu, Chau Jehová mu saquiupe”.*
Quimnieal
^ Griego quehun feipilei: “Mütrümlu”.
^ Cam: “Coneltuleal quisu ñi Fotüm mu”.
^ Cam: “Hudaucüleal”.
^ Cam: “Chemu”.
^ Pedro ca pingerquei.
^ Cam: “Conümpalan, tuculpalan”.
^ Ngüneduamnge “orcon mamüll”.
^ Ngüneduamnge “orcon mamüll”.
^ Cam: “Camapu cüpachi che”.
^ Quiñeque mu ti Biblia feipilu “pu peñi”, ca dungumequefi pu lamngen.
